mandatory与compulsory有什么区别

又到了为小伙伴们解惑的时候了?()?，mandatory稍显正式，适用于较为严肃的场合；而compulsory则较为通俗，对话语境中使用较多。这里就给大家总结了一个它们基础知识的表格，可以先简单了解一下先：

了解完它们的基础知识后，现在就来看看它们的具体区别吧?( )?

区别一：词源及含义不同

mandatory来自于拉丁语mandatus，意为命令，它在强制性上带有官方或法定的味道，强调被命令或不得不做的意味。而compulsory源于拉丁语compellere，意为驱使，更强调内在必要或无法避免的。

例句：

①The law made it mandatory for children to attend school. 法律规定孩子们必须上学。

②Education is compulsory for all children in the country. 该国所有儿童都必须接受教育。

区别二：使用频率不同

在英语中，mandatory的使用频率较高，尤其在美国英语中；而compulsory更常在英式英语中被使用，但使用频率相对较低。

例句：

①Attendance is mandatory at the company meeting. 参加公司会议是必须的。

②Wearing a uniform is compulsory at this school. 在这所学校，穿校服是强制性的。

区别三：词义辨析不同

当涉及到法律、规则或政策时，一般会使用mandatory；而在教育或某些特定环境中以及某些社会义务的场合，一般会使用compulsory。

例句：

①It's mandatory to wear seat belts when driving. 开车时必须系安全带。

②Voting is compulsory in some countries. 在一些国家，投票是强制性的。

区别四：语言风格不同

mandatory稍显正式，适用于较为严肃的场合；而compulsory则较为通俗，对话语境中使用较多。

例句：

①Passing the exam is mandatory for certification. 通过考试是获得认证的必要条件。

②Physical education is compulsory in most schools. 在大多数学校，体育是必修课。

区别五：语义宽度不同

mandatory的语义定义通常更为严格，其限制配套规范更为明确；compulsory的语义则稍显宽泛，灵活性较高。

例句：

①Taking this medicine is mandatory for your recovery. 吃这种药对你的恢复是必须的。

②It's compulsory to have some basic knowledge of first aid. 对急救的基本知识有一些了解是必需的。