爱乐乐团的名词解释

爱乐乐团本意就是指职业化的交响乐团,就是私营乐队,完全自治;第一支爱乐乐团是维也纳爱乐,创建于1842年,汇集了当时极为优秀的演奏家,爱乐这个名字也是从那个时候开始叫起来的,一直沿用到现在。

“爱乐乐团”在全世界范围内已经成为真正热爱音乐的人们心目中的一个特殊的标志和符号。在西方,“爱乐乐团”(Philharmonic)最早是由离开宫廷的乐手们,为在民间演出而自发组成的演奏团体。久而久之,这个名字成为音乐爱好者、热爱音乐艺术的代名词。 Philharmonic:n. 交响乐团;音乐爱好者;爱乐团体;爱乐;adj. 交响乐团的;爱好音乐的;

Orchestra:n.乐团

Philharmonic Orchestra:爱乐乐团 1. 纽约爱乐: New York Philharmonic

2. 柏林爱乐乐团: Berliner Philharmoniker Philharmonic Orchestra,

philharmonic 作名词是交响乐团,作形容词有爱好音乐的意思。所以我国习惯把symphony orchestra译为交响乐团,把philharmonic 译作爱乐乐团。

特别的是,柏林爱乐一般写作Berliner Philharmoniker