翻译Why Don't You Love Me歌词
Now, now, now, honey
此时此时此时，我的甜心
You better sit down and look around
你最好坐下来看看周围
Cause you mustve bumped yo head
因为你必须昂起头
And I love you enough
我爱你够多了
to talk some sense back into you, baby
足够可以和你谈谈其中的意义了，宝贝
Id hate to see you come home,
我讨厌看到你回家
me the kids
And the dog is gone
我、孩子和狗都走了
Check my credentials...
看看我的评价
I give you everything
我把所有都给了你
you want everything you need
你什么都想要
Even your friends say
Im a good woman
你所有的朋友都说我是个好妻子
All I need to know is why?
我想知都为什么？
Why dont you love me?
你为什么不爱我了？
Tell me, baby, why dont you love me
说啊，你为什么不爱我了？
When I make me so damn easy to love?
在我把自己变得这样容易被爱上的时候？ （容易到手）
And why dont you need me?
你为什么不要我了？
Tell me, baby, why dont you need me
说啊，你为什么不要我了？
When I make me so damn easy to need?
在我把自己变得这样容易被需要的时候？（容易到手）
I got beauty, I got class
我有美貌，我有品位
I got style, and I got ass
我有风情，我有(xiaoxue不能发表)
And you dont even care to care
你连在意都懒得在意
Looka here
看这
I even put money in the
bank account
我还把钱都存到银行
Dont have to ask no one
to help me out
不用让别人帮忙
You dont even notice that
而你却看都不看一眼
Why dont you love me?
你为什么不爱我了？
Tell me, baby, why dont you love me
说啊，你为什么不爱我了？
When I make me so damn easy to love?
在我把自己变得这样容易被爱上的时候？ （容易到手）
And why dont you need me?
你为什么不要我了？
Tell me, baby, why dont you need me
说啊，你为什么不要我了？
When I make me so damn easy to need?
在我把自己变得这样容易被需要的时候？（容易到手）
I got beauty, I got heart
我有美貌，我有良心
Keep my head in them books,
我还爱看书
Im sharp
我很前卫（敏感）
But you dont care to know Im smart
但你却不在意我了解我的聪慧
Now, now now now now now now
现在。。。
I got moves in your bedroom
我在你卧室要收拾东西
Keep you happy with the
nasty things I do
把你的快乐和肮脏的东西在一起
But you dont seem to be in tune
Ooh.....
但是你都不搭调
Why dont you love me?
你为什么不爱我了？
Tell me, baby, why dont you love me
说啊，你为什么不爱我了？
When I make me so damn easy to love?
在我把自己变得这样容易被爱上的时候？ （容易到手）
And why dont you need me?
你为什么不要我了？
Tell me, baby, why dont you need me
说啊，你为什么不要我了？
When I make me so damn easy to need?
在我把自己变得这样容易被需要的时候？（容易到手）
Theres nothing not to love about me
我没有不可爱的地方
No, no, theres nothing not to love about me
没有啊，我没有不可爱的地方
Im lovely
我很可爱
Theres nothing not to need about me
我没有不让人需要我啊
No, no, theres nothing
not to need about me
没有啊，我没有不让人需要我啊
Maybe youre just not the one
可能你不是我要的那一个
Or maybe youre just plain.......
或者可能你仅仅是一片苍白。。。