恶魔城月下 插曲

i am the wind 演唱者：Cynthia Harrell

歌词

just like the wind

i've always been

drifting high up in a sky

that never ends

through thick and thin

i always win

'cause i will fight both life

and death to save a friend

i face my destiny

everyday i live

and the best of me

is all i have to give

just like the sun

(just like the sun)

when my day's done

sometimes i don't like

the person i've become

is the enemy within

or a thousand men

should i walk the path of my worst or better half?

i were so glad i had

there's someone testing me

everyday i live

well, the best of me is

all i have to give

i can't pretend

(i can't pretend)

i am the wind

(i am the wind)

and i don't know if i

will pass this way again

all things must end

good-bye my friend

think of me when you see

the sun or feel the wind

i am the wind

i am the sun

and one day we'll

all be one (REPEAT)

中文翻译：

向风一样

我总是高高地

漂浮在空中

历经坎坷

永无止境

我是不可战胜的

为了我的朋友

我可以向死亡挑战

每一天我都

直面命运的安排

我所付出的

都是我最好的

就象太阳

当那一天来临

有时候我并不喜欢

觉醒后的自己

敌人在我的内心

还是在我的周围？

我应该如何选择人生？

光明还是黑暗

是谁每天在考验我

我所付出的

都是我最好的

我无法假装

我是风

我不知道

是否一切还能如常般继续

一切都必须终结

再见了朋友

当你看见太阳或

感觉到风的时候

请想起我

我是风我是阳光

总有一天我们会和而为一

我是风我是阳光

总有一天我们会和而为一

《I Am the Wind》是游戏恶魔城DRACULAX 月下の夜想曲的主题曲

这首歌很适合静静的闭上眼睛倾听，这首歌如其名一般，我是风。如风一般的飘飞与自由,伴随里面优秀的萨斯风演奏和伴唱，一切寂静、沧桑、空灵，这时，你很容易把自己代入到曲中表现出来的情景感想象这一刻站在苍穹中，迎风眺望，然后镜头转换，满目壮阔云山之间，自己渐渐缩成一点，然情感飞溢所有空间。就这么，思想的翅膀自由自在的翱翔在想象的世界里。

恶魔城月下夜想曲的片尾曲《I am the wind》可以算是最受中国玩家欢迎的游戏片尾曲，当年带给玩家感觉绝对可以用“惊艳”来形容。演唱者Cynthia Harrell是Konami旗下少数几个西方歌手，也为Konami的其他游戏演唱过主题曲。事实上，Konami启用西方歌手演唱，用英文写词的目的不仅仅是为了映衬游戏的西方古典背景，更重要是为了赢得欧美玩家的心，但就和王菲的《Eyes On Me》一样，欧美玩家并不买账，甚至给出了相当低的评价，也许这是一种文化差异吧。不过无论如何，《I am the wind》已经成为事实上的经典了，作为老玩家，这是一张不可错过单曲专辑。