谁知道《再会》的英文版?
原曲由美国人约翰·庞多·威(1824-1880)创作,歌曲原名为《梦见家和母亲》。李叔同(弘毅大师)作词《告别》,电影《二月初春》、《城南旧事》作为主题曲和插曲。有英文歌词
英文歌词:
梦见家和母亲:通过奥德威
*
梦见家,亲爱的老家!
我童年和母亲的家;
当我醒来时,发现这很甜蜜,
我一直梦见家和母亲;
家,亲爱的家,童年快乐的家,
当我和哥哥姐姐一起玩的时候,
\ '这是我们漫游时最甜蜜的快乐
和母亲翻过一座又一座山。
*
(合唱)
梦见家,亲爱的老家,
我童年和母亲的家;
当我醒来时,发现这很甜蜜,
我一直梦见家和妈妈。
*
睡个香甜的觉,闭上我的眼睛,
让我一直想着母亲;
听啊!\ '我似乎听到了她的声音。
是的,我梦见了家和妈妈。
天使来了,抚慰我休息,
我能感觉到他们的存在,没有其他人;
因为他们甜蜜地说我将被祝福;
对家和母亲有着美好的憧憬。
*
(合唱)
*
童年来了,再来,
熟睡中我看见我亲爱的母亲;
看到她心爱的身影跪在我身旁
当我梦见家和母亲的时候。
亲爱的妈妈,现在对我耳语吧,
告诉我我的姐姐和哥哥;
现在我感觉到你的手在我的额头上,
是的,我梦见了家和妈妈。