儿歌《小星星》原唱
小星星,原名
由著名音乐家莫扎特作曲,英国著名女诗人简·泰勒作词,1806,在世界范围内广泛流传了两个多世纪,是世界上第一首儿童歌曲,也是最受欢迎的儿童歌曲。
歌词
闪烁,闪烁,小星星
英语诗歌:简·泰勒(英语)
权威翻译:王(中)
闪烁,闪烁,小星星
闪烁,闪烁,小星星
我多么想知道你是什么?
有什么好奇怪的?
高高在上
远离尘世。
像天空中的钻石
像夜空中的钻石。
当炽热的太阳消失时
烈日燃尽,一片宁静。
当他一无所有时
夕阳不再清晰。
然后你展示你的小光芒
晶晶玲玲挂在夜空中
闪烁,闪烁,整夜
闪烁,闪烁,永不停止。
然后黑暗中的旅行者
流浪的流浪者在夜晚停下来。
谢谢你的小火花
谈论伴随你的火。
他看不到该走哪条路
如何找到漫漫长夜?
如果你不这样闪烁
如果没有星空。
在你保持的深蓝色天空中
深蓝色的夜空,你的身影
经常透过我的窗帘窥视
我经常偷看我的窗帘。
因为你从未闭上眼睛
永远不要闭上眼睛。
直到太阳出现在天空
直到太阳再次出现。
作为你明亮而微小的火花
因为你聪明,头脑简单。
在黑暗中照亮旅行者
照亮流浪的夜晚
虽然我不知道你是什么
我还是不明白你是什么。
闪烁,闪烁,小星星
闪烁,闪烁,小星星