王菲的心经创作背景

王菲在2009年5月，参加陕西法门寺合十舍利塔落成暨佛指舍利安奉大典大型晚会“法门”排练时献唱心经。

作词是：玄奘法师(译)，

作曲：叶微 （记得王菲有特别感谢过作曲者，是为女士。）

可见视频提示作曲者 /v_show/id_XNDA0NTc1NjE2.html

歌词沿用佛教经典《心经》的原文，配空灵风格的音乐。超度32年前的24万罹难者的灵魂。

2010年作为《唐山大地震》片尾曲

心经有几个翻译版本。王菲唱的心经用的是玄奘法师唐三藏翻译的版本，具体可以再百度百科心经中了解。

简单讲下心经：

佛祖释迦摩尼成佛后，向弟子们教学49年。释迦摩尼涅槃后，弟子按佛所述记录下来的，就是佛经。心经是佛教经典中相当重要的一部，它字数少，含义深。

心经讲的是观音菩萨在修行中得到一个重要心得：世界空相。（打个比方：如果看过黑客帝国，帝国里的人住在数码世界里，所有的一切都不是真的，而住在里面的人会把一切当真。我个人是这么理解的，不保证准确。如果有意了解，请从各种讲经典的法师授课或书中学习了解，不要以我说的为准。）

心经对万物空相作了具体阐述，又讲了两个实例：观音菩萨了解真相后再也无所畏惧，最终涅槃。 过去未来现在的一切佛因之修得最高的智慧。所以非常精妙，能够除去一切苦（梦醒知梦里一场空，梦里恐怖的事也伤害不到现实。）最后是心经咒语。