A Christmas Carol翻译

圣诞欢歌

你有没有想像过过去、现在和未来的圣诞鬼魂回在圣诞夜到你家拜访？也许你觉得这不可能，不过这却发生在了一个叫埃比尼泽.斯克鲁奇的人身上。

斯克鲁奇是一个只爱钱，痛恨圣诞节的吝啬鬼。在圣诞夜，他已故的合伙人雅各布.马雷的鬼魂拜访了他。马雷也是个吝啬鬼，所以他在死后不得安息。他告诉斯克鲁奇，三个鬼魂——过去、现在和未来的圣诞鬼魂将会出没在他的家中。之后，这三个鬼成功得向斯克鲁奇显示了他所犯的错误。吓坏了的斯克鲁奇于是开始改变他的生活。他开始帮助穷人，甚至一个瘸腿的男孩。

《圣诞欢歌》是查尔斯.狄更斯很多年前写的。这是一个温暖的故事，能够出动你的心灵。每年的圣诞节，《圣诞欢歌》的音乐剧都会在百老汇上演。纽约人与外地游客都会感到激动，为了买一张票而排长队。

在《圣诞欢歌》的结局里，斯克鲁奇明白了钱不是一切，并成为了全伦敦最好的人。因为《圣诞欢歌》的影响，圣诞节可以变成一个让人变得更好的节日——而不是让人赚更多钱的节日。