求Brian Mcknight 的last dance 中文翻译

Last Dance Lyrics

最后一支舞 歌词

Do we know more than we knew then

Or do we know less and we just pretend

我们比以前彼此知道的更多么

或者我们知道的更少了呢

抑或是我们只是在假装而已

Should I ignore my heart and walk away

Your eyes tell me more than words will ever say

我是否应该离开，不顾我的真心

你的眼睛告诉我，一切尽在不言中

Chorus:

合唱

Should we take a chance and dance the last dance

我们是否应该抓住机会，跳这最后一支舞

Should we spend the night one more time

我们是否应该再次一同度过一个夜晚

Caught up in this romance

被这样的浪漫包围

Or maybe wait and see

或许应该等等看

Let it be, the way that it will be

就这样吧，（等等看）它将怎样的发生

Should we take a chance and dance the last dance

我们是否应该抓住机会，跳这最后一支舞

How can I be wrong when I feel the way I feel

当我认真感受的时候，怎么可能会错

How can I deny emotion that's so real

要我怎么否人这样真实的感情

In the middle of the night I call out your name

子夜时分我呼喊着你的名字

Do I ever cross you mind do, do you feel the same

我是否曾在你心间，你会否有相同的感受

Chorus:

合唱

Like we should take a chance and dance the last

dance

就像我们应该抓住机会，跳最后一支舞

Should we spend the night one more time

我们是否应该再次一同度过一个夜晚

Caught up in this romance

被这样的浪漫包围

Or maybe wait and see

或许应该等等看

Let it be, the way that it will be

就这样，等着看它将怎样的发生

Should we take a chance and dance the last dance

我们是否应该抓住机会，跳这最后一支舞

Let me go

让我走

Come to me

（或者）来到我身边

Which way is the way that it should be

到底那条路才是它的选择[意思就是上述两种结果到底哪一

种才是真正会发生的结果呢]

This is so bitter sweet

这一点点的甜蜜

There's no that way we will ever know for sure

我们永远也无法确定的路

Chorus:

合唱

Unless we take a chance and dance the last dance

除非我们抓住机会，跳这最后一支舞

We should spend the night one more time

我们应该再次一同度过一个夜晚

Caught up in this romance

被这样的浪漫包围

Or maybe wait and see

或许应该等等看

Let it be, the way that it will be

就这样，等着看它将怎样的发生

Should we take a chance and dance the last dance

我们是否应该抓住机会，跳这最后一支舞

Repeat Chorus out

重复合唱部分