巴利语和梵语能交流吗

不能。梵语是古代印度的标准书面语。原是西北印度上流知识阶级的语言，相对于一般民间所使用的俗语（Prakrit）而言，又称为雅语。巴利语（IAST/ISO 15919： Pā?i），是古代印度的一种通用俗语，属于印欧语系印度语族中的中古印度-雅利安语，与梵语十分相近，但是并不能互相交流。