let me just say for the record

For the record.:是“正式地说”、“明确地说”的意思.

“让我说……说白了就是:我喜欢你.只是你!哇哦,这总行吧!因为你我皆有同感.”

后面“I feel the same about you”一句的意思是:“我同样感觉到你也喜欢我”的意思 .