昨日黄花今犹在的出处作者

出自宋代苏轼的《九日次韵王巩》。

原文如下:

我醉欲眠君罢休,已教从事到青州。

鬓霜饶我三千丈,诗律输君一百筹。

闻道郎君闭东阁,且容老子上南楼。

相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。

译文:九九重阳,朋友欢会,登高赏菊,把酒赋诗,难得一聚。今日黄花盛开,明日黄花凋零,时光不再,要尽情玩乐,不要忙着回去。

扩展资料

成语“明日黄花”原指重阳节过后逐渐枯萎的菊花,用以比喻过时或无意义的事物,后引申为已失去新闻价值的报道或已没了应时作用的事物。

它出自苏轼的《九日次韵王巩》诗:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”意思是:既已相聚在一起就不要着急回去,还是趁菊花盛开的重阳节赏花为好,因为节日过后,飞舞的彩蝶看了那凋敝的菊花也会犯愁的。

苏东坡的诗句仿佛与罗隐的“今朝有酒今朝醉,明日愁来明日愁”有异曲同工的地方,皆含及时行乐的意味,但我感觉东坡之言更是为了劝客久留,并非醉生梦死的酒话,而且用“蝶之愁”突显了惜时的珍贵,别有一番诗情画意。

然而在这朋友情深似海间,在蝶舞花芳后,多少隐含着一丝无奈和悲凉。蝴蝶穿梭花丛只为寻蜜,在或红或黄或白的彩色间,有它最爱的甜食,艳丽的花朵也借飞舞的小虫将花粉传播。但当白露化霜的秋凉提醒花儿该收场时。

缤纷的落英预示着肃杀即将来临,蹁跹的蝴蝶也要步入生命的晚期,岂止是一个愁字了得。天下没有不散的宴席,好友即使再多小住几日,也终要分手各奔东西,也许会久别重逢,也许便天各一方,可能很难用一个“愁”字来概括。

百度百科-九日次韵王巩