dionnewarwick

We are the World

词曲:Michael Jackson & Lionel Rich

There comes a time when we heed a certain call (Lionel Richie 莱昂纳尔.里奇)

When the world must come together as one (Lionel Richie 莱昂纳尔.里奇& Stevie Wonder史蒂夫.汪德)

There are people dying (Stevie Wonder史蒂夫.汪德)

Oh, and it"s time to lend a hand to life (Paul Simon保罗西蒙)

The greatest gift of all (Paul Simon保罗西蒙/Kenny Rogers肯尼.洛杰斯)

We can"t go on pretending day by day (Kenny Rogers肯尼.洛杰斯)

That someone, somehow will soon make a change (James Ingram詹姆斯殷格朗)

We"re all a part of God"s great big family (Tina Turner蒂娜.特纳)

And the truth (Billy Joel比利.乔)

You know love is all we need (Tina Turner蒂娜.特纳/Billy Joel比利.乔)

( 合唱 )

We are the world, we are the children

We are the ones who make a brighter day so let"s start giving (Michael Jackson迈克·杰克逊)

There"s a choice we"re making we"re saving our own lives (Diana Ross黛安娜·罗斯)

It"s true we"ll make a better day just you and me (Michael Jackson迈克·杰克逊/Diana Ross黛安娜·罗斯)

Well, send""em you your heart so they know that someone cares (Dionne Warwick狄昂华薇克)

And their lives will be stronger and free (Dionne Warwick狄昂华薇克/Willie Nelson威利.纳尔逊)

As God has shown us by turning stone to bread (Willie Nelson威利.纳尔逊)

And so we all must lend a helping hand (Al Jurreau)

(合唱重复 )

We are the world, we are the children (Bruce Springsteen布鲁斯.斯普林斯汀)

We are the ones who make a brighter day so let"s start giving (Kenny Logins肯尼.罗杰斯)

There"s a choice we"re making we"re saving our own lives (Steve Perry史蒂夫.佩里)

It"s true we"ll make a better day just you and me (Daryl Hall达瑞.霍尔)

)

When you"re down and out there seems no hope at all (Michael Jackson迈克·杰克逊)

But if you just believe there"s no way we can fall (Huey Lewis休路易斯)

Well, well, well, let"s realize that a change can only come (Cyndi Lauper)

When we (Kim Carnes金康恩丝)

stand together as one (Kim Carnes/Cyndi Lauper/Huey Lewis)

八十年代中期，英国曾发起过Band Aid，为非洲埃塞俄比亚筹款演唱，引发出USA For Africa的音乐行动。而早于七十年代，流行摇滚乐手已有那份赤子之心，于1971年8月1日，在美国纽约“麦迪逊机场”举行的The Concert For Bangla Desh更是很早关注到第三世界儿童的饥饿、惶恐的生活。

1985年，贝拉方特这位讽刺歌手、电影明星及人道主义者在看万异步讲述一位澳大利亚医生如何在埃塞俄比亚辛勤照顾饥饿儿童的电视机纪实片后深受感动，于是决定干点什么

贝拉方特首先和有社会责任感的演艺界经理人肯·克拉根联系。按克拉根设想，可制一张流行歌手***同为埃塞俄比亚义演的唱片，口号是"他们知道圣诞已来临吗？"克拉根手中的歌手莱昂纳尔·里奇及金利·罗杰斯首先报名参加，紧接着是迈克尔·杰克逊及史蒂夫·旺德。

贝拉方特和克拉根将他们热心的项目称为"USA援非行动(USA for Africa)"，艺术家联合援助，并指定由迈克尔和里奇***同创作歌曲。昆西·琼斯签约成为协调人及乐队指挥。同时，克拉根调动了音乐界其他头面人物。一百多名艺术家报名参加，仅40多名入选，其中还包括：布鲁斯·斯宾斯汀、比利·乔尔、蒂娜·戴伦、戴安娜·罗斯、威利·纳尔逊、保罗·西蒙、瑞·查尔斯、辛迪·劳贝、迪奥尼·渥威克及贝特·米德勒等。

在迈克尔堆满人体模特、玩偶、服装、玩具及医学玩艺的小房间里，迈克尔与里奇两人在一周时间（也有说是3个小时）写出了一首《天下一家(We are The World)》。这期间大部分时间被用于劝说迈克尔去掉他喜用的一句无聊调门"沙啦沙啦嘿"（琼斯后来在录音阶段才成功的使迈克尔放弃了这句）。

1985年1月28日，明星们鱼贯进入录音棚，其中不少是直接来自于当晚举行的美国音乐大奖颁奖晚会现场。录音棚门上有一句标语："请在门口查对身份。"

这完全没有必要，前来的明星们也同样是明星迷。如果说群星璀璨，迈克尔则是骄阳夺目。在人群中到处收集签名的戴安娜·罗斯说其他歌星都对麦克尔充满敬畏之情。贝拉方特则说："多数歌星刚刚在美国音乐大奖上碰过头，但彼时互相竞争，孤芳自赏，自我陶醉，此时则心灵净化。"

录音工作于晚上11时开始。由于只有少数明星作独唱，琼斯决定先录合唱部分。"我知道独唱之前没人会走，"他说，"而独唱完了合唱时就不一样了。"

摄像机也拍下了整个演唱过程准备按计划发行《天下一家》录像带。演唱时，大家都行动一致，只有迈克尔例外，他坚持要作为明星单独亮相，要求专门拍摄作造型表演。（在被邀请之列的普林斯比迈克尔还过分，他根本就没露面。）

《天下一家》与1985年3月发行，被誉为当年音乐盛世。仅在此后8个月内，该歌曲募集了4000万美元。但此时出现了不同意见，几位参加演出者质疑，当他们自愿无私奉献自己的艺术财富时，为何只有不到1/3的筹款被真正用到赈济饥饿的埃塞俄比亚人民身上。

如果说迈克尔认为相关款项到达需要它的人们手中有点迟缓，他并未将这一看法表露出来。无论如何，《天下一家》被永远列入最畅销的单曲行列，并获得无数殊荣，至今仍璀璨夺目。