魔女猎人罗宾的动画音乐

音楽 /岩崎琢

音楽プロデューサー / 野崎圭一

音楽制作 / ビクターエンタテインメント

主题曲

★OP『Shell』

作词:三重野瞳

作曲/编曲：铃木Daichi秀行

歌:叶菜(Bana)

瞳をふせるとすぐ消えてしまいそうで

Hitomi wo fuseru to sugu kieteshimaisoude

自分が见知らぬ他人になった気がする

Jibun ga mishiranu tanin ni natta ki ga suru

悲しいほどちっぽけな

Kanashii hodo chippokena

救われたいから溜息をつくのじゃなく

Sukuwaretai kara tameiki wo tsukuno janaku

吐き出してしまった孤独の気配の数を

Kakidashite shimatta kodoku no kehai no kazu wo

ただかぞえていた

Tada kazoeteita

乾いた时间の中で

Kawaita jikan no nakade

溺れてるもがいてる心

Oboreteru mogaiteru kokoro

目眩がするくらいの嘘を

Memai ga suru kurai no uso wo

受け止めて引き裂いた

Uketomete hikisaita

そして私が迷い込むのは

Soshite watashi ga mayoikomu no wa

薄闇の世界

Usuyami no sekai

信じるべきものの为にと选んだ场所は

Shinjiru beki mono no tame ni to eranda basho wa

自由を键にした槛の中でしょう

Jiyuu wo kagi ni shita ori no naka deshou

决してもう抜け出せない

Kesshite mou Nukedasenai

乾いた喉の奥で

Kawaita nodo no oku de

始まった儚さの理由は

Hajimatta hakanasa no wake wa

近づく明日が恐いから

Chikazuku ashita ga kowai kara

うずくまり崩れても

Uzukumari kuzure temo

私を探してささやきかける

Watashi wo sagashite sasayaki kakeru

薄闇の声

Usuyami no koe

乾いた时间の中で

Kawaita jikan no naka de

溺れてるもがいてる心

Oboreteru mogaiteru kokoro

目眩がするくらいの嘘を

Memai ga suru kurai no uso wo

受け止めて引き裂いた

Uketomete hikisaita

そして私が迷い込むのは

Soshite watashi ga Mayoikomu no wa

薄闇の世界

Usuyami no sekai

翻译

感觉闭上眼睛就要消失般地

发觉到变成了连自己都感到陌生的人

哪一种才是真正可悲的呢?

因为想得到救赎

所以不要长吁短叹

吐出孤独气息的数量

然而也只能单纯地数著

没顶於乾枯的时间之中

痛苦挣扎的心

承受了让人头昏眼花的谎言

而被撕裂

然後迷路的我走进了

淡淡黑暗的世界

为了应该相信的事物而选择的场所

是以自由为钥匙的牢笼中吧

绝对已无法脱身

在乾渴的喉咙深处

开始了的虚幻理由

因为恐惧著逐渐逼近的明日

即使崩溃蹲坐著

却仍然寻找著我

而响起的低语是

淡淡黑暗的声音

没顶於乾枯的时间之中

痛苦挣扎的心

承受了让人头昏眼花的谎言

而被撕裂

然後迷路的我走进了

淡淡黑暗的世界

★ED『half pain』

作词:三重野瞳

作曲:浅见昴生

编曲:岩崎琢

歌:叶菜(Bana)

例えばどこまで戻ればいい?教えて

Tatoeba dokomade modorebaii? Oshiete

すべては痛みをともなうほど鲜やか

Subete wa Itami wo tomonauhodo azayaka

本当は分け合えるもの

Hontou wa Wakeaeru mono

なんてないから振り返らなかった

nantenai kara furikaeranakatta

fall into a light sleep

私に満ちる

Watashi ni michiru

I don't carry out 约束はやがて

I don't carry out yakusoku wa yagate

いつかの辉き舍てた

Itsukano Kagayaki suteta

帰れない朝の光のよう

Kaerenai asa no hikari noyou

冷たい心の侧にいるよ冻えて

Tsumetai kokoro no soba ni iruyo Kogoete

続きは拒めないくらいほらあさはか

Tsuzuki wa kobamenaikurai hora asahaka

気付かずに欠けた感情拾い集めて

Kitsukazu ni kaketa kanjou hiroi atsumete

许しを求めたら

Yurushi wo motometara

fall into a light sleep

独りの夜に

Hitori no yoru ni

I'm beginning to learn 悲しみの仕组み

I'm beginning to learn kanashimi no shikumi

あなたのぬくもり隠し

Anata no Nukumori kakushi

溢れ出たその闇に怯える

Afuredeta sonoyami ni obieru

fall into a light sleep

私に満ちる

Watashi ni michiru

I don't carry out 约束はやがて

I don't carry out yakusoku wa yagate

いつかの辉き舍てた

Itsukano Kagayaki suteta

帰れない朝の光のよう

Kaerenai asa no hikari noyou

翻译

比如说能够回到何处去才好呢? 请告诉我

这一切令人感觉到痛苦鲜明地

其实是因为竟然没有可以分享的

所以不能回头

fall into a light sleep

充满了我的全身

I don't carry out 约定终将

有天损失其光芒

就像今日的朝阳不会再有

在冰冷的心灵旁感到就要冻结

继续下去就会无法拒绝你瞧肤浅

在不知不觉中将欠缺的感情拾回收起

若我能求得宽恕的话

fall into a light sleep

在独自一人的夜晚

I'm beginning to learn 悲伤的结构

隐藏住你的温暖

胆怯於那满溢而出的黑暗

fall into a light sleep

充满了我的全身

I don't carry out 约定终将

有天损失其光芒

就像今日的朝阳不会再有

原声专辑

★WITCH HUNTER ROBIN ORIGINAL SOUND SCORE I

曲目

1. ROBIN

2. PLOT

3. TACTICS

4. SNEAK

5. KYRIE

6. MARVELOUS

7. DISCORD

8. DRAGNET

9. UNDERGROUND PASSAGE

10. INSPECTION

11. HARRY'S

12. STN

13. OPEN YOUR EYES

14. DANCING TYPE

15. FLAME

16. SHADOW

17. OUTRAGEOUS

18. LARGE CROWD

19. FLASHBACK

20. ALLAY PAIN

21. SILENCE

22. Shell TV-EDIT

23. half pain TV-EDIT

★WITCH HUNTER ROBIN ORIGINAL SOUND SCORE II

曲目

1 SAY GOODBYE

2 DESPERATE STRUGGLE

3 ASSASSINATOR

4 LOOK BACK

5 SURPRISE ATTACK

6 GENETIC

7 SMUGGLE

8 EMIT A FLASH

9 SOLOMON

10 LIE

11 GRAVE

12 DUTY

13 FACTORY

14 PASS

15 EXPIRE

16 WITCH

17 ENIGMATIC PERSON

18 EROSION

19 SUSPICION

20 TRAGEDY

21 STNJ COUNTER

22 DECISION

23 Shell Guitar Ver