为什么用鱼水之情形容军民一家,而鱼水之欢却形容男女关系?

军民鱼水一家人是用来形容军人和人民群众之间的关系如同鱼和水的关系一样,军队需要老百姓的支持,。出自于

长征组歌中四渡赤水的歌词:横断山,路难行.天如火来水似银.亲人送水来解渴,军民鱼水一家人。

“亲人送水来解渴,军民鱼水一家人。”这两句写沿途人民群众对工农红军的支持和拥戴,交代了红军四渡赤水、克敌制胜的群众基础。巫山云雨 :

wū shān yún yǔ

语出宋玉《高唐赋》序:楚怀王梦与神女相会,神女说:“妾巫山之女也”,“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨。”后用来指男女幽会合欢。

鱼水之欢原意是用来形容两个物体或人之间的关系,好比鱼在水里一般的融洽、自然和舒服(比如名著三国演义中,刘备对诸葛亮的评语就是:吾得孔明,犹鱼之得水也)。但后来由于被一些文学家将这个成语用来比喻男女之爱,所以造成了我们一种误解:鱼水之欢单指男女之间的做爱