宇多田光的歌词（会日文的进来）

樱花翩翩（中译）

恋爱 然后分手

唯一的誓言:这是最后一场心碎

樱树在风中摇曳

不久将绽放花朵

一阵夏日雨

行过泪水深身旁 无声地

与回忆重叠的影像

秋天的连续剧再度上演

为何相同的打击

总是一再地遭遇

即使如此还是要继续奋战下去

那正是生命不可思议之处

恋爱 付出一切

唯一的心愿:这是最后一场心碎

樱树在时光中摇曳

不久将绽放花朵

周而复始的季节之中

鞋子愈穿愈显单薄

何不放轻松一点

把过去好好收藏在某个角落

其实离这里并不远

一片前所未见的风景

克服难以压抑的心痛

我想更靠近你一点

转了一团又回到原点

不停地寻觅那一片蓝天

恋爱 然后分手

唯一的誓言:今天将是最初的好日子

樱树在风中摇曳

我轻轻向你伸出手

爱你爱到不知该怎麼办

不过这与毫无关连

prisoner of love

装著一副没事的表情说谎

嘻嘻哈哈 露出厌烦的模样

想的尽是轻松简单的事

强求自己没有的而忧郁

每个人都在追求安逸

明明足够了却相互争夺

追逐爱的影子

索然无趣的日子突然开始闪耀起来

从你出现的那一天起

尽管孤独痛苦也觉得不在乎

I'm just a prisoner of love

Just a prisoner of love

不管病痛的时候或健康的时候

就算暴风天或晴天也要一起走下去

I'm gonna tell you the truth

选择了无人了解的坎坷道路

决定把一直为我加油的你

当作真正的朋友

倔强或奢求全部变得毫无意义

从被你深爱的那一天起

自由也好从容也好一个人实在太空虚

I'm just a prisoner of love

Just a prisoner of love

Oh 就差一点点了

Don't you give up

Oh 别眼睁睁放弃 绝对不要

残酷的现实愈是拆散两人

愈是会更强烈地吸引彼此

感觉再怎麼样也可以努力下去

I'm just a prisoner of love

Just a prisoner of love

稀松平常的生活突然开始闪耀起来

从心被夺走的那一天起

尽管孤独痛苦也觉得不在乎

I'm just a prisoner of love

Just a prisoner of love

Stay with me, stay with me

My baby, say you love me

Stay with me, Stay with me

不会让你孤独一人

This one

. 最后一次(为你流泪)

要怎麼忍受这一切 唉唉唉

像我这样独立的女人

却哭得像个孩子一样

只是希望你真的愿意了解我

多过於你身边其他女人

我就会爱你一千年

永远是你的

无法冷静以对

你知道的 我试过了

每天每夜

你说过的话在我耳边响起

想要骗谁呢

一直以来我都是孤独的

像个怪人

可我是个女人

告诉我该怎麼作

*

该怎麼爱上别人

你怎麼能说 你什麼都不记得

天知道 我愿付出一切

换得多一晚的缠绵

今天我突然好想你

你怎麼能说 你什麼都不记得

这样的快乐回忆

我将永远祝福你

又是一个星期五夜晚

只是少了你 以及你的一切

灯一亮

多希望就出现在我的眼前

两小时又十五分钟

你留在身边的时间

我不该尖叫 我想流泪

黑暗