《吻别》英文版的歌词和翻译是什么？

一、英文版《吻别》歌词

躲避雨雪

试图忘记，但我不会放手

看着拥挤的街道

听着自己的心跳

世界上这么多人

告诉我哪里可以找到像你这样的女孩

带我到你的心里

带我去你的灵魂

在我老去之前给我你的手

告诉我什么是爱，我不知道

告诉我奇迹可以成真

他们说没有什么是永恒的

我们今天才来这里

爱是机不可失

带我远离

带我到你的心里

带我去你的灵魂

给我你的手，抱着我

告诉我什么是爱，做我的指路明灯

把我带到你的心里很容易

站在高山上

透过清澈的蓝天看着月亮

我应该去看几个朋友

但是他们并不真正理解

什么都不用说，不需要说太多

我只需要一个让我想唱歌的人

带我到你的心里

带我去你的灵魂

在我老去之前给我你的手

告诉我什么是爱，我不知道

告诉我奇迹可以成真

他们说没有什么是永恒的

我们今天才来这里

爱是机不可失

带我远离

带我到你的心里

带我去你的灵魂

给我你的手，抱着我

告诉我什么是爱，做我的指路明灯

把我带到你的心里很容易

带我到你的心里

带我去你的灵魂

给我你的手，抱着我

告诉我什么是爱，做我的指路明灯

把我带到你的心里很容易

二、《吻别》的英译本翻译

躲在雨雪中

试着忘记，但是我怎么能离开呢？

看看熙熙攘攘的街道。

我只能听到自己的心跳。

世界上这么多人

请告诉我在哪里可以找到像你这样的女孩

把我放在心里

用你的灵魂

在我老去之前给我你的手。

在我们离开彼此之前，问问爱是什么

询问奇迹。

他们说没有什么是永恒的。

这个时候我们也可以在一起。

现在或永远不要回头

请带我走吧

带我到你的心里

用你的灵魂

给我你的手，把我抱在你的怀里。

问是什么让星星照亮了我的路。

其实爱我真的很简单。

站在山顶上

看着月亮高挂在晴朗的蓝天上

也许我应该去和我的朋友在一起。

但是他们真的不理解我此时的心情。

不需要复杂的文字，甚至可以什么都不说。

我只需要一个能让我开心唱歌的人。

把我放在心里

用你的灵魂

在我老去之前给我你的手。

在我们离开彼此之前，问问爱是什么

询问奇迹。

他们说没有什么是永恒的。

这个时候我们也可以在一起。

现在或永远不要回头

请带我走吧

带我到你的心里

用你的灵魂

给我你的手，把我抱在你的怀里。

问是什么让星星照亮了我的路。

其实爱我真的很简单。

带我到你的心里

用你的灵魂

给我你的手，把我抱在你的怀里。

问是什么让星星照亮了我的路。

其实爱我真的很简单。

《吻别》英文版歌手

麦克雪摇滚是一支来自瑞典的摇滚乐队，成立于1988。起初，乐队只在咖啡店或酒吧担任驻唱。乐队的运气一直很好。在成立的第一年，他们就获得了在舞台上专业演出的机会，而这次演出也让他们成功签约了一家唱片公司。可以说发展的道路没有太多曲折。

1991年，乐队发行首张同名专辑《Michaellearnstorock》，一炮而红，获得瑞典、丹麦等国音乐排行榜第一名。

1993年，第二张专辑《色彩》远比第一张受欢迎，于是乐队推出了自己的世界巡回演唱会，并获得东南亚最佳流行表演奖。

虽然迈克尔的摇滚学习在欧美甚至亚太市场都取得了巨大的成功，但中国的知名度可以追溯到2004年的专辑《迈克尔学习摇滚》，在中国更是被命名为《把我放在你心里》。

也许这给了乐队一个接近国内观众内心的愿望。张学友单曲《吻别》的专辑封面《把我带到你的心里》，真的实现了乐队的愿望。《把我带到你的心里》首先以中文出版，然后以英文出版，乐队凭借这张专辑成功打入国内市场。