日语假名和键盘是如何对应的?
日本工业规格(JIS)有对日语键盘上的假名的排放位置有作规定。在日本销售的键盘,大部分都是QWERTY键盘。Q W E R T Y在日语键盘对应着以下假名:たて い す か ん(Ta Te I Su Ka N')
标记着假名的日语键盘在日本以外的市场颇为罕见,但直接输入平假名并有硬件限制。JIS键盘是设计为有106或109个按键的键盘,即使通过设置,普通的101/102/105都不能打到完整的日语50音,大部分新型的操作系统都有支援这个功能。
拗音输入方法:
想输入“きゃ”时要把き(ki)中的i去除,然后输入第二个字(や(ya)),即“kya”。
单独输入“ゃ”:lya或xya
单独输入“ゅ”:lyu或xyu
单独输入“ょ”:lyo或xyo
促音输入方法:
在电脑打字时,若要单独输入促音“っ”,可输入xtu,ltu,ltsu。
和其它假名一同输入:重复下一个假名的子音。例如打“sa”输入“さ”,与及打“ki”输入“き”,会出现“さき”,如要打“さっき”,则只需在打完“sa”后,连续打“k”2次,变成“kki”,电脑就会自动在“き”前插入一个促音。
长音输入方法:
平假名结尾词是什么就多打一个。比如i就多打一个i,a就多打一个a。
如果是片假名,直接就是下划线“——”。
扩展资料:
因为日语输入是基于平假名的,输入完整的日语还需要转换汉字,片假名以及普通的英语字符,标点符号。所以日语键盘上会多了几个特殊按钮。如果是普通键盘,可以使用 Alt+符号键“~” 在日文输入和英文输入中切换。
另外,输入假名后按f6为平假名全角,按f7为片假名全角,按f8为片假名半角,按f9为英文大小写字母切换。
一般来说,由于日语的输入法提供罗马字与直接按假名这两种输入方法,因此虽然使用附有假名的日语键盘,但大多数人(无论是否日本人)仍是靠输入罗马字的方式来输入日语,只有小部分人使用直接按键盘上的假名的方法来输入。
参考资料: