中国男儿歌翻译

《中国男儿》长48小节，但基本旋律只有两段：第一段（“中国男儿，中国男儿，要将只手撑天空”）是缓急相济的进行曲节奏，表现奋发向上、阔步前进的豪迈气概。

第二段（“长江大河，亚洲之东，……”）由一拍二音、蜿蜒不绝的短音符组成，旋律盘旋而上，又盘旋而下，有如长江大河，一泻千里，表现出浩浩荡荡的奔腾气势。

以下资料是中国男儿歌的相关介绍：

创作背景

1840年的鸦片战争，西方列强打开了中国封闭的门户，中国开始进入到近代社会，社会形态也由封建社会逐步演变为半封建半殖民地社会。

随着社会政治、经济、文化的变化，中国长期以来固有的具有几千年悠久历史的传统音乐文化也受到了深刻的影响。中国音乐的发展无法固守原有的内容和形式，时代需要产生一种新的音乐来补充原有音乐的不足，学堂乐歌就是这种应势而出的“新音乐”的产物。

1898年，以康有为、梁启超为代表的维新派主张效法日本，学习西方科学文明。当时，废科举、办新学蔚然成风。这一时期新建的新学统称为“学堂”。学堂里开设了“乐歌课”，教唱新的歌曲，称之为“乐歌”。

中国最早开设乐歌课大约在1904年。后来，音乐节将这一时期学校的音乐课和所教唱的歌曲统称为“学堂乐歌”。学堂乐歌基本上是填词编曲性质的，曲调大部分来源于日本及欧美的流行歌曲，作曲的较少。《中国男儿》便是其中的代表作之一。

以上资料参考百度百科——中国男儿歌