各位谁可以帮我把金东万的《手帕》这歌译成拼音!
为哭泣的女朋友擦拭眼泪 (中文歌词)
wu go yi nu yo jia qin gu ye nu mu lv ta ga jio lio gu(音标标注)
吾孤一暖哟家亲孤也 诺木暖他嘎机了孤 (中文标注)
[00:25.06]拿出折叠起来的白色手帕
a ye ke jo bo no a duo su su go nv go nei jo
啊也铅(苏州话)脚步 诺啊多 苏苏孤暖孤内炅
<偶家做饭的阿姨听到偶叽歪时,吼了一声“这咱苏北话,脚步嘛”>
[00:31.58]没有关系,转过头
ken qia na yo ko ke tu duo yo~
肯恰那哟 叩铅图多哟
[00:35.69]看着你苦笑的样子
a sen nv ye mu su pu~ mi_an song
啊森暖也~木苏 扑~明 桑
[00:41.81]我的眼泪也滑落下来
na do nu mu he lio
那独努木黑聊
[00:47.08]做个约定,现在开始再也不要与眼泪见面
ya so kei jo yi ji no nu mu wa ta xi ma na ji a~ neng da gu
压搜K就一机诺 暖木瓦 他系妈那机 阿能大孤
[00:54.75]勾住手指
so ga da -gu ko le ba yo~
5 嘎大~孤 叩哩巴哟
(音乐里的1,2,3,4。。。下一个,呵呵,偶真抽了)
[00:58.75]约定这善良又美丽的爱情
qia ka gu ye pen sa lang~
恰卡孤也喷撒浪~
[01:03.93]笑一笑吧,再也不要悲伤
wu so po a yo . yi ji tow yi sa si po ha ji ma la yo~
吾5破啊哟 一机托一萨斯破 哈机妈拉哟~
[01:11.99]我的爱只为你一个人守护
nei sa lang nue luo hang sa lang ma go kang sa ju tei yo~
内洒浪软(苏州话)落 杭洒浪妈 果康洒菊台哟~
<再次感谢我家阿姨提供“台”苏北发音啊>
[01:19.69]如天空和大海一样湛蓝
jo ha mu li jo pa ba qio no pa lei ji go ye yo~
炅哈木哩 炅怕巴穷诺 怕类机勾也哟~
[01:27.49]现在开始不要悲伤。
yi Jay dei su po ha ji ma la yo~
一Jay得舒服 哈机妈拉哟~
<周董也唱进来了歪><普通话不标准时,舒发成平舌音时,呵呵>
[01:51.49]星星消失,月亮落下。
piao leng ji go ta deng duo nai jo
飘冷叽咕 他灯多乃炅
[01:54.79]看着你沉睡的样子
ko ni jiangdeng no ye mo siu pu~ mi_an song
扣尼将灯 诺也木苏 扑~棉桑~
||(副歌重唱)
[02:01.17]我的眼泪也滑落下来
na do nu mu he lio
那独努木黑聊
[02:06.39]做个约定,现在开始再也不要与眼泪见面
ya so kei jo yi ji no nu mu wa ta xi ma na ji a~ neng da gu
压搜K就一机诺 暖木瓦 他系妈那机 阿能大孤
[02:13.99]勾住手指
so ga da -gu ko le ba yo~
5 嘎大~孤 叩哩巴哟
(音乐里的1,2,3,4。。。下一个,呵呵,偶真抽了)
[02:18.20]约定这善良又美丽的爱情
qia ka gu ye pen sa lang~
恰卡孤也喷撒浪~
[02:23.36]笑一笑吧,再也不要悲伤
wu so po a yo . yi ji tow yi sa si po ha ji ma la yo~
吾5破啊哟 一机托一萨斯破 哈机妈拉哟~
[02:31.31]我的爱只为你一个人守护
nei sa lang nue luo hang sa lang ma go kang sa ju tei yo~
内洒浪软(苏州话)落 杭洒浪妈 果康洒菊台哟~
<再次感谢我家阿姨提供“台”苏北发音啊>
[02:39.07]如天空和大海一样湛蓝
jo ha mu li jo pa ba qio no pa lei ji go ye yo~
炅哈木哩 炅怕巴穷诺 怕类机勾也哟~
[02:46.86]现在开始不要悲伤。
yi Jay dei su po ha ji ma la yo~
一Jay得舒服 哈机妈拉哟~
<周董也唱进来了歪><普通话不标准时,舒发成平舌音时,呵呵>
||(副歌重点小节重唱)
[02:54.39]笑一笑吧,再也不要悲伤
wu so po a yo . yi ji tow yi sa si po ha ji ma la yo~
吾5破啊哟 一机托一萨斯破 哈机妈拉哟~
[03:02.35]我的爱只为你一个人守护
nei sa lang nue luo hang sa lang ma go kang sa ju tei yo~
内洒浪软(苏州话)落 杭洒浪妈 果康洒菊台哟~
<再次感谢我家阿姨提供“台”苏北发音啊>
[03:10.01]如天空和大海一样湛蓝
jo ha mu li jo pa ba qio no pa lei ji go ye yo~
炅哈木哩 炅怕巴穷诺 怕类机勾也哟~
[03:17.80]现在开始不要悲伤。
yi Jay dei su po ha ji ma la yo~
一Jay得舒服 哈机妈拉哟~
<周董也唱进来了歪><普通话不标准时,舒发成平舌音时,呵呵>
[03:25.46]再也不要悲伤。
tow yi sang su po ha ji ma la yo~
脱衣桑~舒服 哈机马拉哟~
<平舌音的“舒”噢,别忘了,咱们现在普通话都不标准的噢>