heyyjudedontmakeittbadtakeeasadsonggandmakeitbetter是什么意思

这首歌是披头士乐队的保罗麦卡特尼本来唱给列侬的儿子jude的晚安曲，后来演变成一首歌，一首鼓励列侬儿子的励志歌曲。。。Hey Jude, Dont make it bad, take a sad song and make it better的意思我觉得最好的翻译是，嘿，jude，不要这样沮丧，一首悲歌也要唱得快乐