YourplaceorMyplace 是什么意思

去你家还是去我家

place在口语就是家的意思，住的地方。

老外很少说home 的。

不过这是男女幽会商谈浪漫细节的用语，意思是“去你那还是去我那***度良宵？”。说得也是有道理，但是要看情况了，的确很多情爱电影都有这个说法，但是我也是听过小孩子说过去谁家里打机的时候有这句话，所以，还是针对情况来说了。原意就是去你家还是去我家了。