为什么在外国“Hi，jack”有劫机的意思？

因为“Hi，jack”跟“hijack”读音一样，hijack有劫机的意思。

hijack

读音

英?['ha?d?k]?美?['ha?d?k]?

释义

vt. 抢劫；揩油

vi. 拦路抢劫

n. 劫持；威逼；敲诈

短语

Hijack Hunter?间谍扫描 ; 间谍软件移除 ; 间谍软件移除工具 ; 间谍软件清理

Browser Hijack?器劫持

Brand Hijack?品牌绑架

例句

He?poses?the?obvious?question:?why?would anybody?want to?hijack?a?ship?full?of?wood?

他提出了一个显而易见的问题：为什么有人要劫持的满载木头的船？

There?should?not?be?more?attempts to?hijack?this?multilateral?process,?which represents?our?best?hopeto?

这个多边的谈判进程代表了我们取得最终结果的最好愿望，不应该有更多的劫持企图。

If?you?get arrested,?in prison?the?others?will?say, 'Do not?worry,?you?will?be?out?and?then?hijack?anothership?with?good?luck.?

如果你被逮捕了，或是进了监狱，其他人会告诉你说，‘不要担心，你肯定能出去，要是运气好的话，你还能再劫持一艘船。’