高分请求《热带雨林的爆笑生活DELUXE》片尾曲《Fun·Fun&Shout》的翻译
目覚まし 时计が なくても 朝は来る goo!
即使没有闹钟，早上也会到来。goo
ポンコツ 车の ハートは ド ド ド ド Let's go!
破烂的车阵阵响，朵朵朵朵Let's go!
窓开け 风吹く ビートは ゲ ゲ ゲ ゲ Get down!
开窗风吹阵阵声，嘎嘎嘎嘎Get down!
ちょっとジミじゃない？ キラキラさせよう ステージに出よう！
不觉得有点过于朴素了？走上舞台让自己发光
イーじゃん ok smile ナチュラル！
这样不就行了嘛~ok smile 自然地
ありのまま 空の色を 歌おう
唱出天空自然的颜色
决まり事 なんてな～い～
没有什么必然的事
必ず楽しい気分になる自分 めっけ!!
一定要让自己快乐，展示自己吧！！
明日は Fun Fun 仆はshout! shout!
明天Fun Fun 我shout! shout!
君は Dance Dance みんな ブギウギ!!
你Dance Dance，大家跳起来！！
寂しく なったら 大声で Hey Hey Hey Hey Help me!
寂寞了就大声叫出来吧，Hey Hey Hey Hey Help me!
なりふり かまわず 走って wow wow wow wow サイレン！
不在乎外表，大步走去wow wow wow wow 警报声
なにも考えず リズムに合わせて ステージに出よう！
什么也别想，配合节奏，走出舞台
イーじゃん All right smile ナチュラル！
这样不就行了嘛，All right smile，自然地
饰らない 今の気持ち 话そう
大胆展示你没有掩饰的心情
ステップは 适当～さ～
才适合这个舞台
やっぱり笑颜が一番よく似合う めっけ!!
笑脸才最适合这里，展示自己吧！！
絵の具が なくても 梦なら すぐかける whoo!
就算不用画笔，也能在梦中获得whoo!
ちょっとジミじゃない？ キラキラさせよう ステージに出よう！
不觉得有点过于朴素了？走上舞台让自己发光
イーじゃん ok smile ナチュラル！
这样不就行了嘛~ok smile 自然地
好きな事 好きなだけ 楽しもう
只要喜欢，就尽情地玩吧
ノン.ストップ 终わらな～い～
不要停，一直没有结束
太阳の 下で サァ 踊ろう
在阳光下，大胆地跳吧
ノリノリは止まらな～い～
心も身体も裸のパラダイス めっけ!!
我的心里，我的身体，都是纯真的天国，展示自己吧！！
明日は Fun Fun 仆は shout! shout!
明天Fun Fun 我shout! shout!
君は Dance Dance みんな ブギウギ!!
你Dance Dance，大家跳起来！！
明日は Fun Fun 仆は shout! shout!
明天Fun Fun 我shout! shout!
君は Dance Dance みんな ブギウギ!!Yeah!
你Dance Dance，大家跳起来！！ Yeah!
你觉得这样怎样~