求David Choi原创新单That Girl的歌词中文意思!感谢!~

/v_show/id_XMTc0Mjk5MTc2.html,他的嗓音好赞啊,我已经收藏了,下面是自己翻的,希望对你有帮助:-)

That Gril 那个女孩

Oh, tonight I'm feeling fine 哦,我今夜很好

I'm alone, just wasting time 独处只是为了打发时间

No Friday movie nights 没有那些在星期五去看电影的夜晚

Or romantic candle lights 也没有那浪漫的烛光晚餐

I'm just having conversations 只是不住地自言自语

With the thoughts in my head 任回忆在脑海浮现

All I hear are angels crying 听见天使们为我哭泣

Oh, won't they just sing instead 哦,让她们为我绽放歌喉吧!

It would be wrong for me to say 但我从不说

I don't need that girl by my side 我不需要那个女孩依偎在身边

I don't need that girl in my life 我不需要她在我的生命中

I don't want to talk it out 我不想向别人诉苦

Or hold her when she cries 或者在她哭泣时抱着安慰她

I don't want to say she's my kind 我不想说她是我喜欢的类型

I don't want to say that she's mine 我不想说她是我心爱的女孩

I don't want to tell her that 我不想去对她表白

I love her more than life 我爱她胜于自己的生命

More than life, Yeah 哦,没错,比生命更重要

Love her more than life 我爱她胜于自己的生命

Yeah, yeah, yeah 对啊,对,对

Honestly, this won't do 事实上,一切已成回忆

How is she doing? 她现在过得好吗?

I tell myself I'm feeling swell 总说自己过得很好

But I know I'm such a fool 但我知道那样做像傻瓜

I could take it as a new beginning 我能故作轻松地重新来过

But you know I don't feel that way 但是你懂我从来都是表里不一

Who will take all this pain away? 谁来治治我的心伤啊?

I know it's wrong for me to say 但我不从说