求Brett Anderson Love Is Dead的中文翻译

love is dead我的爱一去不复返

Nothing ever goes right, 我的爱情一路受挫,

nothing really flows in my life ,没有一个人在我生命中停留。

No one really cares if no one ever shares my bed ,没有一个人在乎我的感受。。也没有一个人与我***枕同眠。。

People push by with fear in their eyes in my life ,。我的生活也因此变得糟糕起来。

Love is dead我的爱已死。

Love is dead 我的爱已死。

The telephone rings but no one ever thinks to speak to me,电话响起了,但我不愿意开口说话。

Traffic speeds by but no one's ever stopped it yet 交通早已因为从没有停下来而阻塞

Intelligent friends don't care in the end, believe me 聪明的朋友不要烦恼,相信我

Love is dead 爱情已一去不复返。

Love is dead 爱情已一去不复返

And plastic people with imaginary smiles 我至今还浮现着你以往的笑容。。

Exchanging secrets at the back of their minds 当我发觉你在我生命的重要时,我早已变成一个沧桑的男人。

Plastic people, plastic people。沧桑的男人?

Nothing ever goes right, nothing really flows in my life

No one really cares if there's horrors inside my head

People push by with fear in their eyes in my life

Love is dead

Love is dead

Love is dead

Love is dead

And all the lies that you've given us 你那虚伪的谎言欺骗了我。

And all the things that you said 一切事情正的如你所说的那样吗?

And all the lies that you've given us 你的谎言对我来说,是一个致命的打击。

Blow like wind in my head

brett anderson - love is dead

nothing ever goes right

从没有选对过人生的道路

nothing really flows in my life

人生中从没有留下什么记忆

no one really cares if no one ever shares my bed

从没有人用感情和我赌博 也没有人真的关心过我

people push by with fear in their eyes in my life

我的人生中充满了别人恐惧的目光

love is dead, love is dead

我的爱已死去,永远死去

the telephone rings, but no one ever thinks to speak to me

电话响起,但是没有人想起给我打过电话

the traffic speeds by, but no one's ever stopped too late

在人生的道路上,没有人为我逗留过

intelligent friends don't care in the end, believe me

理解我的朋友最后都不再关心我,相信我

love is dead, love is dead

我的人生中不再有爱,不再有爱

and plastic people with imaginary smiles

就如同幻想假人对我微笑

exchanging secrets at the back of their minds

在心中和他们交谈心中的秘密

plastic people

不是真实的人

plastic people

不能心跳的人

blow like wind in my head

让我如同中风一般