“高尚是高尚者的墓志铭,卑微是卑微者的通行证。”是什么意思?
成就高尚与卑鄙不在于自己,而在于别人的眼光。自己不能自欺欺人的说自己就是高尚者,也不能下贱的说自己是卑鄙者。墓志铭是人死时别人对你的评价,即是对你在世一生的总结。通行证,不言而喻,相当于你的一种标牌。
出自于北岛的诗歌《回答》
全诗卑鄙是卑鄙者的通行证,
高尚是高尚者的墓志铭。
看吧,在那镀金的天空中,
飘满了死者弯曲的倒影。
冰川纪过去了,
为什么到处都是冰凌?
好望角发现了,
为什么死海里千帆相竞?
我来到这个世界上,
只带着纸、绳索和身影,
为了在审判之前,
宣读那些被判决了的声音:
告诉你吧,世界,
我——不——相——信!
纵使你脚下有一千名挑战者,
那就把我算做第一千零一名。
我不相信天是蓝的,
我不相信雷的回声;
我不相信梦是假的,
我不相信死无报应。
如果海洋注定要决堤,
就让所有的苦水都注入我心中;
如果陆地注定要上升,
就让人类重新选择生存的峰顶。
新的转机和闪闪的星斗,
正在缀满没有遮拦的天空,
那是五千年的象形文字,
那是未来人们凝视的眼睛。
1976年
登载于《诗刊》1979年第3期
朗诵提示
卑鄙/是卑鄙者的通行证,
高尚/是高尚者的/墓志铭,
看吧,在那/镀金的天空中,
飘满了死者/弯曲的/倒影。
冰川纪过去了,
为什么到处〔重音〕都是冰凌?
好望角发现了,
为什么死海里/千帆相竞?
我/来到这个世界上,
只带着纸、绳索/和身影,
为了在审判前,
宣读那些/被判决的/声音。
告诉你吧,世界〔轻〕
我--不--相--信!
纵使/你脚下有/一千名〔重音〕挑战者,
那就把我算作/第一千零一名。
我不相信天是蓝的,
我不相信雷的回声;
我不相信梦是假的,
我不相信/死/无/报/应。
如果/海洋注定/要决堤,
就让所有〔重音〕的苦水/都注入我心中,
如果/陆地注定/要上升,
就让人类/重新选择生存的峰顶!
新的转机/和闪闪星斗,
正在缀满/没有遮拦的天空。
那/是五千年〔重音〕的象形文字,
那/是未来人们/凝视的/眼睛〔轻〕。
背景《回答》作于1976年清明前后,初刊于《今天》创刊号(1978年12月23日),后作为第一首公开发表的朦胧诗,刊载于《诗刊》1979年第3 期。
作品赏析北岛的《回答》标志着朦胧诗时代的开始。诗中展现了悲愤之极的冷峻,以坚定的口吻表达了对暴力世界的怀疑。诗篇揭露了黑白混淆、是非颠倒的现实,对矛盾重重、险恶丛生的社会发出了愤怒的质疑,并庄严地向世界宣告了“我不相信”的回答。诗中既有直接的抒情和充满哲理的警句,又有大量语意曲折的象征、隐喻、比喻等,使诗作既明快、晓畅,又含蕴丰厚,具有强烈的震撼力。