类似于从前慢的诗
类似于从前慢的诗
感觉“类似”这个词总得太过宽泛。我简单总结下问题中的两首诗的***性吧:现代诗、文字优美、适合改编成歌曲。
小娟&山谷里的居民的专辑《C大调的城》里唱了顾城的很多诗:《懂事年龄》、《提示》、《有时,我真想》、《海的图案》、《年夜》等等。
当然顾城的朦胧诗大都很美,被改成歌的无数,要举例得举上十天半个月。喜欢民谣的肯定知道这首万晓利唱的《墓床》:
我知道永逝降临,并不悲伤
松林中安放着我的愿望
下边有海,远看像水池
一点点跟我的是下午的阳光
人时已尽,人世很长
我在中间应当休息
走过的人说树枝低了
走过的人说树枝在长
海子的《九月》也被周云蓬改编成了歌。无比优美:
目击众神死亡的草原上野花一片
远在远方的风比远方更远
我的琴声呜咽 泪水全无
我把这远方的远归还草原
一个叫木头 一个叫马尾
我的琴声呜咽 泪水全无
远方只有在死亡中凝聚野花一片
明月如镜 高悬草原 映照千年岁月
我的琴声呜咽 泪水全无
只身打马过草原
我个人很喜欢的一首诗,是翻译自E.E.Comings著名抒情诗的《带我去远方》,中文版和英文版都非常美:
很多我未旅行过的地方,欣然存在于任何经验之外。
你的眼神多么寂静,你至柔的手势中有力量将我关闭。
我无法触及,因为它太靠近。
你轻轻的一瞥,便轻易地将我开启,
虽然我关闭自己,如握紧手指,
你总是一瓣一瓣地解开我,
如春天一样神秘轻巧的碰触它开启的第一朵蔷薇。
若是你要关闭我,
我和我的生命将合拢。
很丽地,很骤然地,
正如这朵花的心脏,梦幻中雪花一般小心翼翼地四处落下。
最后藏一点私心。现代诗中,我个人其实最爱的是郭路生(食指)。反正读《相信未来》的时候是我人生中第一次感受到现代诗的美。
以下节选自他的另一首著名的诗《这是四点零八分的北京》:
这是四点零八分的北京
一片手的海洋翻动
这是四点零八分的北京
一声尖厉的汽笛长鸣
北京车站高大的建筑
突然一阵剧烈地抖动
我吃惊地望着窗外
不知发生了什么事情
我的心骤然一阵疼痛,一定是
妈妈缀扣子的针线穿透了我的心胸