Peace Of Mind 歌词

歌曲名:Peace Of Mind

歌手:Rance Allen Group

专辑:Capitol Rare, Volume 1

歌名：Peace Of Mind<和平之愿>

(TV动画)苍穹のファフナー<苍穹之法芙娜> -RIGHT OF LEFT- OP

作词：atsuko

编曲：KATSU

作曲：atsuko-KATSU

歌手：angela

どれくらい时间(じかん)があれば　心(こころ)は繋(つな)がるかな<待到何时 我才能与你心心相印>

どこか寂(さみ)しげな笑颜(えがお)　いゃせたらいいのに<如此希望 抚平你笑容中的寂寞>

近(ちか)すぎてきづけなかった　一番(いちばん)大事(だいじ)な人(ひと)<近在咫尺 迟迟才察觉你的珍贵>

傍(そば)にいてくれるだけで　幸(しあわ)せを感(かん)じられる<只需相伴 便能沉浸幸福的感觉>

悲(かな)しみの夜(ょる)も　喜(ょろこ)びの朝(ぁさ)も<悲伤的夜晚 喜悦的清晨>

あたしを见(み)守(まも)ってくれた<都有你在默默将我守护>

ただ一言(ひとこと)「ありがとう」　伝(つた)えられないままで<我却始终无法诉说那份感激>

素直(すなお)になるのが　少(すこ)し怖(こわ)かった<对于坦白 曾有一丝闪躲>

今(いま)あなたの腕(うで)の中(なか)　心(こころ)がほどけてゆく<如今终于安心躺在你的怀中>

温(あたた)かい安(やす)らぎに抱(だ)かれて<在温暖与安宁中得到解脱>

静(しず)けさにふとまどのそと　雪(ゆき)が舞(ま)い降(お)りている<不知何时 窗外的雪花静静飘落>

真白(まっしろ)にそまる世界(せかい)で　あなたのおとに寄(ょ)り添(そ)う<雪白世界 默默依偎于你的话语>

あたしの弱(ょわ)さも　强(つょ)がり言(い)う癖(くせ)も<我的软弱 我的逞强>

受(う)け止(と)めていてくれるから<都有你在默默将我包容>

饰(かざ)らない言叶(ことば)だけ　こぼれ落(お)ちてくんだね<只流露出几句淡若无事的话语>

いつか梦(ゆめ)のように　覚(き)めてゆくのかな<这段幸福 莫非只是美梦一场>

忘(わす)れないよこの瞬间(とき)を　ずっと离(はな)さないでね<永远不忘此刻 请别离我而去>

目(め)を闭(と)じて　愿(ねが)い事(ごと)ひとつ<闭上双眼 诉说这唯一的心愿>

涙(なみだ)ひとしずく　頬(ほほ)につたうのは<滑落脸颊的眼泪 那是因为>

今(いま)此処(ここ)に见(み)えたから　心(こころ)繋(つな)ぐ光(ひかり)が<此刻我已看见 两人交心的光辉>

/song/2935991