another day前面用in还是on

in another day是对的，这个是固定用法。

例子：They'll?be?building?their?own?boxes?in?another?day.?

翻译：不久他们将制造自己的箱子。

another day

读音：英 [?n(r) de?]? 美 [?nr de?]? 。

释义：另一天。

another用作形容词的基本意思是“(又)另一个的”,主要指同类中又多一(个)的或与前述不同的另一个的,在句中只用作定语。

同根词组：

another day 他日。

another matter 另一码事。

another time 下次。

still another 又一。