王妃的意思

王妃的意思是:

王妃,古代中国王爵正妻封号,东汉以后亲王及郡王之妻册封为王妃,地位次于皇后。王妃及王后皆指王的正妻,西汉时皇帝及诸王之妻皆称后,皇帝正妻称皇后,诸王正妻称王后,至东汉以后,王的正妻改称为妃,后成为皇帝正妻的专属称号。

欧洲王室成员配偶有时也被翻译成王妃,即王子妃。而国王的配偶一般译成王后。

在东汉以前,诸侯王正妻称王后,生母称王太后。比如汉元帝次子刘康被封为定陶王,他的正妻王氏就是定陶国的王后,他的生母是汉元帝的傅昭仪,跟着儿子去了封地,做了定陶太后。

汉元帝的第三子刘兴被封为中山王,他的妻子卫氏就是中山王后,他的生母冯昭仪就是中山太后。但是这个王后和王太后比汉朝长安城里的皇后、皇太后要低一个档次。东汉以后诸侯国国王正妻逐渐改称为王妃,“后”成为皇帝正妻的专属称号。

此后,封建王朝中王爵正妻称为王妃。

侯王、太子之配偶。 《国语·晋语三》:“若狄公子 ,吾是之依兮。镇抚国家,为王妃兮。” 韦昭 注:“言重耳当伯诸侯,为王妃偶。”《后汉书·皇后纪下·陈夫人》:“帝感其言,乃拜 虞大家为宪陵贵人 , 陈夫人为渤海王妃。”?

帝王之妾,位次于皇后。《法苑珠林》卷一一五:“王妃闻已,生大忧恼。”《红楼梦》第八三回:“姑娘做了王妃,自然皇上家的东西分了一半子给娘家。”