巴赫的《阿莱曼德舞曲》:英文(？)什么意思？
如歌的意思是“像一首歌”。
Pedale的意思是“右踏板”。准的意思是“差不多”。Ad是意大利介词，因为中文没有这个词，所以不翻译。Ogni的意思是“每一个”。克罗马的意思是“八分音符”。所以pedale Quasi Adonnicroma的意思是“每八个音符换一次踏板”(换踏板是指抬起踏板后立即踩下)。
Pi是“更多”的意思。p的意思是“弱”。e的意思是“和”。连奏的意思是“连贯”。特兰克维罗的意思是“安静”。所以pip e Legato tranquillo的意思是“更弱更安静更连贯”。
Ped。意思是“右踏板”。Presso a poco的意思是“稍微”，Quarto的意思是“四分之一”。Di是意大利介词，相当于英语中的of。米苏拉的意思是“酒吧”，所以ped。presso a poco adoni quarto di米苏拉的意思是“每四分之一小节轻轻踩右踏板”。
Senza的意思是“没有”，相当于英语中的没有。Ped。意思是“右踏板”。所以senza Ped。意思是“不要蹬”我不知道你后来在哪里画的分号。反正就像刚才阿东尼·克罗马说的，意思是“每八分音符”。那么una corda就是“踩左边踏板”的意思。
Pi是“更多”的意思。Espr。是espressivo的缩写，意为“富有表现力”。e的意思是“和”。Largamente的意思是“巨大的”，所以espr.e largemente的意思是“宽广而富有表现力的声音”。
A tempo的意思是“恢复原来的速度”，常用在减速的标志后。
Ripiegando的意思是“回到原来的样子”
Estendendosi的意思是“延伸”。
Espr。是espressivo的缩写，意为“富有表现力”。
Ped。意思是“右踏板”。Come的意思是“喜欢”，prima的意思是“前述”。所以Ped。come prima的意思是“继续以上面提到的方式踩右踏板”。
如果有什么不明白的地方，请提问。:)
音乐与作曲技术(团队)-闪锌矿