安立奎·伊格莱西亚斯（Enrique Iglesias）唱的Espacar的歌词翻译

Escapar

逃跑

Hey, tú y yo

Hey，你和我

es así

就是这样

sube y baja pero un día al fin

上上下下，但有一天，终于

sin querer

不再愿意

nos va bien

那好吧

cuando uno ha dicho se acabó

既然一个人已说结束了

una voz dice no

有个声音说不

y se queda

留下来

Si decides dejarme

如果你决定离开我

no te voy a suplicar

我不会求你

allá tú si más tarde

你以后

aunque corras te escondas no puedes escapar

尽管你跑，你躲，但你却无法逃脱

aunque corras te escondas no puedes escapar

尽管你跑，你躲，但你却无法逃脱

Hoy si te vas

今天如果你走

ya verás

你会看到

que no es tan fácil olvidar

遗忘不是那么容易

sabe bien

你知道也好

sabe mal

你不知道也好

como sea pero es tan real que al final

不管怎样，最后一切都是那么真实

lo demás no te importa

其他的你都无所谓

Si decides dejarme

如果你决定离开我

no te voy a suplicar

我不会求你

allá tú si más tarde

你以后

aunque corras te escondas no puedes escapar

尽管你跑，你躲，但你却无法逃脱

aunque corras te escondas no puedes escapar

尽管你跑，你躲，但你却无法逃脱

Correrás te esconderás pero no te escaparás

你跑，你躲，但你却无法逃脱

Correrás te esconderás pero no te escaparás

你跑，你躲，但你却无法逃脱

Hoy una voz

今天一个声音

dice no y se queda

说不，留下来

Corre y dime adiós

跑吧，对我说再见吧

Si decides dejarme

如果你决定离开我

no te voy a suplicar (Si decides dejarme)

我不会求你（如果你决定离开我）

allá tú si más tarde

你以后

aunque corras te escondas no puedes escapar

尽管你跑，你躲，但你却无法逃脱

Si decides dejarme

如果你决定离开我

no te voy a suplicar ( cant escpae my looooooooooove)

我不会求你（无法逃脱，我的爱人）

allá tú si más tarde

你以后

aunque corras te escondas no puedes escapar

尽管你跑，你躲，但你却无法逃脱

you can run

你可以跑

you can run

you can run

you can run

you can run

you can run

you can run

you can run

you can run

you can run

aunque corras te escondas no puedes escapar

尽管你跑，你躲，但你却无法逃脱