concept和conception什么区别？

1、侧重点不同

conception所指的“概念”“观念”“想法”是哲学用语,指理性的认识与概括的结果。

例句：It is impossible for a blind man to have a conception of colours.

盲人不可能有颜色的概念。

concept指从同类事物中归纳出来的“基本概念”，也指一般人们对某一事物所持有的“观念”。

例句：These basic concepts must be kept in mind in our discussion of China's cultural problems.

我们讨论中国文化问题时,不能忘记这些基本概念。

2、延伸意思不同

conception除了表示“概念”之意，还可以表示“怀孕”之意。

例句：Six?weeks?after?conception?your?baby?is?the?size?of?your?little?fingernail?

怀孕6个星期后，胎儿的大小相当于小拇指的指甲。

3、词源不同

conception：?14世纪初期进入英语，直接源自拉丁语的conceptio，意为概念，观念。

concept：16世纪50年代进入英语，直接源自中世纪拉丁文语的conceptum，意为草稿，抽象的；最初源自古典拉丁语的concipere，意为吸收。