生而自由英文是 Born to be free还是 Born free

born free 的含义是生下来就是自由身（不是谁的奴隶）。

born to be free 的意思是生下来是为了自由。born to do ... 的意思是为xxx而生或对于xxx有天赋。born to love - 为爱而生。born to be a doctor - 天生的医生。

所以生而自由的英文应该是 born free.