日语中,比较礼貌又很显亲近的“姐姐”应该怎么说。对方是邻居家的一个女孩,如果叫她姐姐,怎么称呼合适

お姉さん おねえさん oneesan 正式的叫姐姐,不显得亲近

お姉ちゃん おねえちゃん oneetyan 亲近的叫姐姐,ちゃん(tya)就是你说的那个“酱”,是表示亲近可爱的叫法。

姉 あね ane 随便的叫“姐”,一般用在熟悉的人或者亲姐姐之类的