如何评价《千与千寻》国语版PV首发,却因网上骂声太多被删除?
相信很多人都知道最近国内引进一部日本的经典动画电影《千与千寻》。《千与千寻》作为第52届柏林国际电影节金熊奖、第75届奥斯卡金像奖最佳动画长片的得主,他无疑获得了很多粉丝的喜欢,其中就有很多中国的观众。
之所以在国内重映《千与千寻》国语版,有年初《龙猫》票房表现不错的考虑,有国配明星脸的营销,有顺应暑期档、打开儿童合家欢市场的本意。说句戏言,当年欠宫崎骏老爷子的那张电影票,这次该让自己的儿女还了。
《千与千寻》有多优秀,这里便不在赘述。拿下奥斯卡最佳长片、柏林金熊奖说明了一切,始终饱有工匠精神、创意不输旁人的宫崎骏老爷子,就是质量和品质的保证,小女孩自立成长、学会勇敢的电影主线剧情,非常具有正能量。
老实说,也并没有想象中要差。周冬雨配的千寻虽然并不是个人心目中的千寻,但作为小女孩的声音而言已经可以了;问题还是出在配白龙的井柏然身上,他的声音太过老成而使得白龙这个角色十分出戏,无脸男因为不是人,不予评价,汤婆婆基本上是公认最好的。
就国配整体而言,不算好,也没有想象中要差,倒是动漫粉丝们太过严格,而且还是日语版同步上映的情况下拼命开喷。
至于明星的粉丝全都在尬吹,还有的甚至吹完全听不出是本人的声音,感情完全听不出本人声音的还敢自称真爱粉,作为不粉声优的拾部君,哪怕不看声优列表都起码能够分辩出部分知名声优了,更不用说周冬雨和井柏然,他们又没有经过变声训练,容易分辨的很。最后也希望动漫粉丝们理智看待国配。