onfloor与onthefloor区别

英语名词floor意指地板、楼层，属于普通名词，通常必须使用冠词（不定冠词或者定冠词）连用。想表达“在地板上”必须说on the floor，而不能说on floor，后者显然是明显错误的说法。

提问者可能将合成副词与起副词作用的介词短语含义搞混了。举例说明：

onstage 在舞台上

= on the stage?

downstairs 在楼下

= down the stairs

upstairs

= up the stairs 在楼上

underground

= under the ground 在地下