你是要当一辈子懦夫

在搏击俱乐部里面的，不过翻译不是这么翻译的，原文是This is your life, and it’s ending one minute at a time.

图片：2006年3月18日，法国巴黎，在学生与工会工人举行的抗议活动最后，一名学生向防暴警察的队伍方向走去。