sweetie是什么意思

sweetie的意思是亲爱的；宝贝；好心人；善良的人；葡萄柚。

1. You ready, sweetie?

准备好了吗，亲爱的？

2. Sure, let’s take a look. Sweetie, this is terrific. Your ideas are so original.

当然，我们一起看看吧。甜心，写得很好。你的想法很有原创性。

3. He's such a sweetie.

他真是个好人。

4. Get in slowly, sweetie. You'll get used to it. I'm gonna go and make you some chicken soup.

分语境，看情况。根据地区也会有区别。常见的有这么几种用法。可以是夫妻，男女朋友之间的表达亲密的称呼，可以理解为亲爱的。

大人叫孩子也很爱用这个词，可以理解为宝贝儿。一些从事服务行业的女士，比如餐厅的服务生，很喜欢这么称呼客人，套个近乎。

还有一种用法是表达轻视于不屑，就是拿你当小孩来看，比如假设某女生刚刚上班，单位里某同士认为她是新人，什么也不懂，就用这个词，总对她说“Sweetie, you are new, let the men handle this.”