布兰妮《Mmm Papi》歌词翻译

Baby I could be your sweet baby

宝贝，我会做你的甜心宝贝

When things get crazy Be sure you come and save me(Save me)

如果这世界变得疯狂，你一定要来救我（救我）

With this fast car I can really get far

乘着这辆飞驰的车，我能去到很远的地方

And don't break my heart Let's make out (Let's make out, let's make out)

别让我心碎，来放纵吧（make out 是做、爱做的事的意思）

You can come take me away There's no pressure, play all day

来将我带走吧，没有压力，整日狂欢

Grip me tight and don't let go Mmm papa, love you Mmm papa, love you

紧紧抓住我别让我离开，嗯，爸爸，爱你

You love it when I'm freakin' out

你喜欢我失控发疯

Things get rough and there's no doubt You will always be there for me

困境中你总会在我身边，不用怀疑。

Mmm papa, love you

Stuck in

The middle of it all

夹在中间，动弹不得

Too many people around me Can you hear me call?

太多人围着我，你能否听到我在呼唤你

I look this way When you're not there

我周围寻找，但是你不在

If you don't mind My soul out there

如果你不在意，我的灵魂只能飘荡

Mmm papa

Mmm papa, mmm papa

You can come take me away

There's no pressure, play all day

Grip me tight and don't let go

Mmm papa, love you

You love it when I'm freakin' out

Things get rough and there's no doubt

You will always be there for me

Mmm papa, love you

Mmm papa

Mmm papa, mmm papi

Mmm papi

Mmm papi, ooh papi

Ooh lavi

Ooh lavi, ooh papi

You will always be there for me

Love it when I'm freakin' out

Things get rough and there's no doubt

Love it when I'm freakin' out

Things get rough and there's no doubt

Mmm papa, love you

You can come take me away

There's no pressure, play all day

Grip me tight and don't let go

Mmm papa, love you

You love it when I'm freakin' out

Things get rough and there's no doubt

You will always be there for me

Mmm papa, love you

Now see

I'm Mami

And that makes you Papi

And that makes us Lavi

Ow!

Mmm papa

Mmm papa, mmm papa

Mmm papa

Mmm papa, mmm papa