清平调·其一的全诗

出处

《清平调词》是唐代诗人李白创作是组诗作品，

原文

云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。

若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。

译文

见云之灿烂想其衣裳之华艳，见花之艳丽想人之容貌照人。

若不是在群玉山头见到了她，就是在瑶池的月光下来相逢。

注释

清平调：一种歌的曲调，“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。

“云想”句：见云之灿烂想其衣之华艳，见花之艳丽想美人之容貌照人。实际上是以云喻衣，以花喻人。

槛：栏杆；

露华浓：牡丹花沾着晶莹的露珠更显得颜色艳丽。

“若非……会向……”：相当于“不是……就是……”的意思。

群玉：山名，传说中西王母所住之地。

创作背景

《清平调词》是李白创作是组诗作品，***三首。是李白在长安供奉翰林时所作。唐玄宗天宝二年，唐玄宗和杨妃在宫中观赏牡丹花，召翰林待诏李白进宫写新乐章。李白奉诏进宫，即在金花笺上作了这三首诗。第一首以牡丹花比杨贵妃的美艳。第二首写杨贵妃的受宠幸。第三首总承一、二两首，把牡丹和杨贵妃与君王糅合，融为一体。

相关拓展

1，李白（701年—762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”。是唐代浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。与杜甫并称为“李杜”，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《越女词》、《早发白帝城》等多首。存世诗文千余篇，有《李太白集》三十卷。

2，清平调词三首

其一

云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。

若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。

其二

一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。

借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。

其三

名花倾国两相欢，长得君王带笑看。

解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干。