外国人眼中美美的中国风光

每到农历新年前后,各种美妆、奢侈品品牌都会刮起一股“中国风”。雅诗兰黛和阿玛尼在美妆圈掀起了一股新潮流。——在所有能印上图案的彩妆产品上都印上了生肖图案,比如粉饼、高光、眼影、腮红等。现在国内一些还没开的专业彩妆产品也跟上时代了。只不过这些限量版的初衷是为中国市场量身定做的,但很多都太“辣眼睛”而得不到消费者的认可。

品牌年复一年的被吐槽,不仅仅是你我之间的买卖,更是一种文化与另一种文化之间迟迟没有对等交流的焦虑。

又丑又贵,“中国风”的误区是什么

什么时候各个品牌的年度“命题作文”越来越“辣眼睛”了?

阿玛尼每年都会在化妆盒上印上“福”字。2019年,他终于有了一点进步,用红金配色,做出了中式窗棂风格的品牌logo抽象图。继粉盒上印上猕猴、公鸡、斑点狗之后,2019年,优雅隆重炮制出小猪配色的水晶拼贴粉盒,卖出了高价。

2019年初英国老戏骨《神秘博士》发布的一系列中国主题海报,从宋代宫廷绘画中汲取灵感,运用工笔技法,融合山水、花鸟、亭台楼阁等意象。

更多的“辣眼睛”来自奢侈品牌。比如路易威登的限量版生肖围巾,让人大开眼界。十二生肖的卡通图案和路易威登标志性的老花图案密密麻麻地印在围巾上,配以宝蓝色、猩红色和品红色的明亮底色。这些围巾一字排开,看上去就像上海老城区的小巷里挂着的儿童开裆裤。

说到时尚界的“中国风”,国外设计师争腰的悲剧一大堆。——巴黎世家(Balenciaga)的春运抢手货编织袋、罗依薇的热水袋手提袋、香奈儿的东北大花夹克、耐克运动鞋上醒目的“发财”,以及“维多利亚的秘密”秀场上画风惊艳的龙,让中国消费者在社交网络上发帖:别管“中国风”了。

只有让懂的人做懂的事,才能实现跨文化交流。

在看到美容和时尚行业的同行陷入同样的困境后,电影公司率先吸取了教训。当中国消费者对“中国风”的大牌产品无言以对的时候,一批电视剧的“中国风”海报挽救了大家的信心。

2019年初英剧老戏骨《神秘博士》发布的一系列中国题材海报,着实让人感叹“洗眼”。这组海报从宋代的宫廷绘画中汲取灵感,用细致的手法融合了山水、花鸟、亭台楼阁等中国古代的意象。在构图上,他们将当代中国的特色与原著剧集的核心内容有机融合,完成了一场古典与现代、东方与西方的美丽对话。103010的这些海报,脱离了外界长久以来对中国的“刻板印象”,跳出了农耕民俗的审美局限,毫不费力地展现了传统精英文化所达到的审美高度。这种美学精神与当代世界的现代精神无缝对接。

受《神秘博士》影响,迪士尼在农历新年期间发布了2019年主要影片的中文主题海报,如《神秘博士》、《惊奇队长》、《小飞象》、《复仇者联盟》、《阿拉丁》、《冰雪奇缘》、《狮子王》、0103010等。还有0100,0100,0100,010,010,010,010,010,010,010,01这些年画风格的海报,不仅形象生动,文案设计也很好。

是这些影视剧的剧组向中国通求助吗?答案可能会令人惊讶。——部电影邀请了中国团队。让专门从事艺术行业的中国设计师销售这些海报的初衷,是为了“特供”给大中华市场。没想到,这些海报不仅得到中国观众的认可,还通过社交网络传播,让英美等“作品发源地”的观众在社交网络上发帖:求科普,反向输出。原来“中国风”是如此令人神往的宝藏!

让懂的人做懂的事,这是跨文化交流的必要基础。品牌热衷中国题材可以理解,从商机出发。但无奈而严酷的事实是,大多数外国设计师对中国的了解有限或根本没有。迪奥一度将张旭的书法做成礼服图案,带起了时尚界的汉字风格。当一个设计师在中国旅行时,经常会在一个即将改造的城区看到“拆迁”二字。当地人告诉他,这个词的意思是“以后会更好”。后来设计师回国的时候把“拆”字做成了这一季的成衣主题。设计师遇到的路人,本意是善意的嘲讽。设计师本人也有一个善意的愿望,但因为误会,成了时尚界一件尴尬的事。而有多少品牌的“糗事”不是因为“双盲”隔膜?

相关问答:圆明园12生肖鼠首兔首,的特点?

特点就是铜的,一个清代的西洋水龙头。

兔首铜像是1860年“火烧圆明园”后被掠夺并流失海外的中国清代青铜文物,是北京圆明园西洋楼海晏堂十二生肖铜像之一,海外流失的知名中国文物。

圆明园西洋楼海晏堂的十二生肖铜像是在法国传教士们的指导下为康熙皇帝所设计和制作的。从传教士们绘制的铜版画上,可以清楚地看到,十二生肖铜像左右一字排开,各六个,分别代表了一昼夜中的十二个时辰。每到一个时辰,代表这个时辰的生肖铜像便从嘴里自动吐出喷泉,正午时十二铜像口中同时喷射泉水。

相关问答:农村老人说:只要河中鱼儿多,岸边土地就结板,有啥根据呢?

刘大爷中午喝了点小酒,两条腿发飘,觉得走路轻快多了,于是他趁着酒兴背着手,哼着小曲到村外检查儿子种的地去了。

那地原本是刘大爷自己种着,几年前因为腰腿疼不能种了,于是给了儿子,地是好地啊,土壤肥沃种啥啥收,跟前还守着池塘,天旱的话还有水抗旱。

刘大爷这几年在闺女家里住,老伴要帮闺女照顾孩子,于是老两口一起住在了闺女城里家中,这不,大外甥不用照顾了,老两口又回了自己村。

轻摇微晃,刘大爷到了当年长庄稼让全村人羡慕不已的地跟前,池塘里清波荡漾,而岸边他引以为豪的土地好像有些狼狈,是狼狈,靠近池塘那里的花生七倒八歪,被踩的不像样子,那一边花生长的都不好。

地里竟然还有垃圾!!刘大爷发现地里的啤酒瓶子,易拉罐有好几个,从地这头走到地那头,刘大爷压着胸腔里的火来回看了一遍,发现地里乱七八糟啥都有,有吃零食剩下的塑料袋,有喝完水留下的塑料瓶,在地里头竟然还有好几坨屎,这样的庄稼地还怎么种啊,都快成了垃圾场。

正郁闷中,地边吱嘎一声停下了一辆车,从车里拱出来俩四十多岁的男人,拎着桶拿着钓竿,从花生地里踩着花生就过来了,根本不注意脚下的农作物,刘大爷那个气啊,这是把咱家地当路走了。

刘大爷就站在地头看着那俩人,那俩人有说有笑踩着花生来到了池塘跟前,把家什往花生地里一放,开始忙活起来,这可就恼着刘大爷了,刘大爷心里骂着娘:我说地咋变的这么硬了,还以为儿子几年给种坏了,原来都是钓鱼的龟孙子给踩踏成结板地了,这哪能长好庄稼?

于是刘大爷上前跟人家搭话:钓鱼呐?这池塘里还有鱼吗?俩男人得意的说道:有啊有啊,前天我们还钓了一条三斤多的草鱼来着,这里的鱼都是大家从别处钓了小鱼,然后放进来,这不几年功夫鱼长大了啊。

刘大爷生气,心里是真气,但他没发火,问完就回家了,回家便去家里寻找农药,老伴问他干啥用,刘大爷说:咱家守着有鱼的池塘,那地就甭想着长庄稼了,都让些兔崽子给踩结实了。

刘大爷想用农药去把池塘里的鱼给药死,刘大妈死活不让,后来刘大妈说道:实在不行咱俩去山里割些酸枣树,回来把靠近池塘那边全放上酸枣树,看他们还怎么钓鱼。

最后听了老伴的话,老两口去山里割了些酸枣树,把靠近池塘那边的地里摆放了很多扎人的酸枣树,而刘大爷经常没事就去地里转悠,把垃圾给捡出来了,把几坨屎也深埋了,刘大爷觉得拔完花生后,要把地里多施土肥,甚至深翻土地,把地赶紧养过来。

地是好地,原本应该长庄稼很不错,就因为守着有鱼的池塘,被钓鱼爱好者经常光顾,于是日积月累,好地被带坏了,踩坏了。