英文语境里所谓"friends with benefit"应该怎么理解?
两个人可以像普通朋友一样一起出去玩,有需要了可以have sex,但是并不是对方的唯一,不需要受relationship的束缚。
Benefit,英语单词,名词、及物动词、不及物动词,作及物动词时意为“有益于,对…有益”。作不及物动词时意为“受益,得益”。作名词时意为“利益,好处;救济金”。
双语例句
I have done it for his benefit.
我为了他的利益才做那件事情。
It is there for your benefit whether you feel it or not.
这都是为了你们的利益,不论你们是否感受到了。
It is not his fault. He did it for your benefit.
这不是他的错误。他是为了你的好处才这样做的。