陈小春 取消资格 粤语歌词翻译成大陆汉字版本
同意楼上的说法,用普通话说粤语好多字都写不出来,例如第一句
惊讶
唱成
ging
ya。大陆汉字没有ging这个字呀。
我是小春的歌迷,学他的哥我都是反复的听,还有就是有些字经常出现的就知道发什么音了,例如
一
是
“丫”
,话
是
“发”,流
就是
“楼”等等的。。。自己体会下吧
同意楼上的说法,用普通话说粤语好多字都写不出来,例如第一句
惊讶
唱成
ging
ya。大陆汉字没有ging这个字呀。
我是小春的歌迷,学他的哥我都是反复的听,还有就是有些字经常出现的就知道发什么音了,例如
一
是
“丫”
,话
是
“发”,流
就是
“楼”等等的。。。自己体会下吧