求letoya luckett的torn歌词意思。
歌词真的很多啊，不过后面都是高潮的重复，我就没翻译。
希望帮到你。
torn--letoya luckett
A part of me wants to leave you alone
一个我想要你好好静一静
A part of me wants for you to come home
另一个我想你快快回家
A part of me says I'm living a lie
一个我觉得我活在谎言之中
(And I'm better off without you)
或许没有你，我会活得更好些吧
A part of me says to think it through
一个我说从头到尾好好想想吧
A part of me says I'm over you
另一个我说我们已经结束了
A part of me wants to say goodbye
一个我想要于你诀别
A part of me is asking why?
另一个我却在追问分开的理由
A part of me wants to leave
一个我想要离你而去
But a part of me wants to be here with you
另一个我却想与你长相厮守
And every time I think we're over and done
每每我想我们彻底完蛋了
You do something to get me back loving you
你总能让我重新爱着你
And you got me just torn
你把我的心撕扯开来
Torn in between the two
分成了如此相悖的两种情绪
(Oh yeah)
'Cause I really wanna be with you
我真的想和你在一起
But something's telling me
但是莫名的
I should leave you alone
我应该放你走
(I really want to be with you)
（尽管我想要和你在一起）
Leave you alone, leave you alone
放开手，让你走
And you got me just torn in between the two
你让我纠结、踌躇
(In between the two)
在那两个我中
'Cause I really wanna be with you
因为我真的想与你厮守
(Be with you)
与你厮守
But something's telling me
但是莫名的
I should leave you alone
我应该放你走
（you alone）
Leave you alone, leave you alone
放开手，让你走
There were no issues when we started out
想起我们开始的时候，一切都好好
It was cool, it was everything that love's about
酷极了，爱情就该是那样子
But something happened, plus I feel it's over now
但是发生了点事情，现在我们似乎已经结束了
('Cause I can't understand you now)
（因为我读不懂i你的心）
Now, oh
(I just can't understand you now)
（我不懂你的心）
A part of me says it's all my fault
一个我说错都在我
A part of me says he ain't what you want
另一个我说他不是你想的那一型
A part of me says to get my bags
一个我说背上背包
A part of me says I can't do that
另一个我说我做不到
A part of me wants to leave
一个我想要离你而去
But a part of me wants to be here with you
另一个我却想与你长相厮守
And every time I think we're over and done
每每我想我们彻底完蛋了
You do something to get me back loving you
你总能让我重新爱着你
And you got me just torn
你把我的心撕扯开来
（后面全部是重复了）
Torn in between the two
(Oh yeah)
'Cause I really wanna be with you
But something's telling me
I should leave you alone
(I really want to be with you)
Leave you alone, leave you alone
And you got me just torn
In between the two
(In between the two)
'Cause I really wanna be with you
(Be with you)
But something's telling me
I should leave you alone
(You alone)
Leave you alone, leave you alone
Torn in between the two
(Between the two)
'Cause I really wanna be with you
(Be with you)
But something's telling me
I should leave you alone
(You alone)
Leave you alone, leave you alone
And you got me just torn
In between the two
(Torn in between the two)
'Cause I really wanna be with you
(Really wanna be with you)
But something's telling me
I should leave you alone
(Telling me I should leave)
Leave you alone
(Alone)
Leave you alone
(Alone)
So many times I
(I was ready to go)
So many times I
(Had my foot out the door)
So many times I
(I thought to give him a chance)
(Thought he'd be a better man)
Now I'm sitting here and I'm so confused
'Cause I keep fighting myself for you
(I don't know how much more I can take)
(But I can't feel this way)
(You got me so torn)
Torn in between the two
(Oh yeah)
'Cause I really wanna be with you
But something's telling me
I should leave you alone
(I really want to be with you)
Leave you alone, leave you alone
And you got me just torn
In between the two
(In between the two)
'Cause I really wanna be with you
(Be with you)
But something's telling me
I should leave you alone
(You alone)
Leave you alone, leave you alone
Torn in between the two
(Oh yeah)
'Cause I really wanna be with you
(I really wanna be with you)
But something's telling me
I should leave you alone
Leave you alone
Leave you alone
(But I don't know)
And you got me just torn
In between the two
(Should I stay or should I go?)
'Cause I really wanna be with you
(I don't know)
But something's telling me
I should leave you alone
(You alone)
Leave you alone
Leave you alone
(You alone)
And you got me just torn
In between the two
(I'm torn in between the two)
'Cause I really wanna be with you
(I really wanna be with you)
But something's telling me
I should leave you alone
(But I don't know)
Leave you alone, lave you alone
And you got me just torn
In between the two
'Cause I really wanna be with you
But something's telling me
I should leave you alone
Leave you alone, leave you alone
And you got me just torn
In between the two
'Cause I really wanna be with you
But something's telling me
I should leave you alone
Leave you alone, leave you alone
And you got me just torn
In between the two
'Cause I really wanna be with you
But something's telling me
I should leave you alone
Leave you alone, leave you alone