法语里 什么是哑音h 什么是虚音h
在法语中,辅音字母h不发音。h可分成两种,一种叫嘘音h (h aspir),还有一种称哑音h (h muet)。
嘘音就是送气音,嘘音H 不能连读,也不能省音。如:la houille(煤)。
哑音H不带送气音,哑音H 可以连读,可以省音。如:l'heure(时间)。
嘘音h为首的词,不与它前面的词联诵 (liaison) 或省略元音 (lision),就是说仍视作一个字母,只是不发音而已;
哑音h开头的词,却必须同前面的词联诵或省略元音,这个h字母,只是形存而已。
扩展资料:
h是嘘音还是哑音要看它后面接字母或者组合的情况而定:
1、后接au的h均是嘘音。如:le hautbois (双簧管),le haut (高度) 等。
2、后接a的h大多是嘘音。如:le hangar (厂棚),le hasard (偶然)等,例外的如:l’habitant (居民),l'harmonica (口琴),l'hallucination (幻觉),l'haltre (哑铃)。
3、后接ou的h均是嘘音。如:la houille (煤),la houle (涌浪) 等。
4、后接y的h均是哑音。如:l'hydrogne(氢)。
5、后接e或的h一般均是哑音。如:l'hlice (螺旋桨),l'herbe (草),l'heure (小时)等,例外的如:le hennissement (马嘶声),le hrisson (刺猬),le hritage (继承),le heurt (碰撞)以及其他。
6、?后接i的h一般均为哑音。如:l'hirondelle (燕子),l'histpire (历史),l'hippopotame (河马) 等,例外的如:la hideur (丑恶),la hirarchie (等级) 以及其他。
7、后接o的h大多为哑音。如:l'homicide (杀人犯),l'hommage (尊敬),l'horizon (地平线) 等,例外的如:le hochement (摇动),la honte (耻辱) 及其他。
8、?后接u的h以哑音居多。如:l'humanit (人道),l'humilit (谦恭) 等,少部份为嘘音:les hues (嘲骂声),la huitaine (八个),le hurlement(狼嚎) 以及其他。
h是哑音还是嘘音,需逐个记忆,规则不是经常适用。