海贼王歌曲的谐音。

ED1 Memories

演唱:大槻真希

歌词:

日文:

小さな顷には宝の地図が

头の中に浮かんでいて

いつでも探したキセキの场所を

知らない谁かに负けないように

今ではほこりだらけの毎日

いつの日かすべての

时に身を委せるだけ

もしも世界が変わるのなら

何も知らない顷の私に

连れていって 思い出が色あせないように

小さな顷から歌を呗って

梦见る心あたためてた

みんなで真似した秘密のメロディー

今度は上手に闻こえるように

今ではため息ついてばかりで

谁もまだ本当の

梦さえつかめないまま

もしも时代が戻るのなら

涙を知った顷の私に

连れていって せつなさが追いつかないように

もしも世界が変わるのなら

何も知らない顷の私に

连れていって 思い出が色あせないように

连れていって せつなさが追いつかないように

罗马音:

chisana koro ni ha takara no chizu ga

atama no naka ni ukandeite

itsudemo sagashita kiseki no basho o

shiranai dareka ni makenai you ni

ima de ha hokori darake no mainichi

itsu no hi ka subete no

toki ni mi womakaseru dake

moshi mo sekai ga kawaru no nara

nanimo shiranai koro no watashi ni

tsurete itte omoide ga iro asenai you ni

chisana koro kara uta woutatte

yume miru kokoro atatameteta

minna de maneshita himitsu no merodei

kondo ha jouzu ni kikoeru you ni

ima de ha tame iki tsuite bakari de

daremo mada hontou no

yume sae tsukamenai mama

moshi mo jidai ga modoru no nara

namida woshitta koro no watashi ni

tsurete itte setsunasa ga oitsukanai you ni

moshi mo sekai ga kawaru no nara

nanimo shiranai koro no watashi ni

tsurete itte omoide ga iro asenai you ni

tsurete itte setsunasa ga oitsukanai you ni

中文:

小时候我的藏宝图

总是浮现在脑海中

永远在寻找奇迹之地

不输给远方的某人

啦啦啦… 现在的每一天 啦啦啦… 都充满尘埃

何时 啦啦啦… 所有的一切 啦啦啦…

都随时间而过

如果世界能够改变

对于一无所知的我

带我走吧,为了重拾童年的回忆

从小唱的歌

温暖着梦的心

大家都仿效过的秘密的旋律

这次更加动听

啦啦啦… 现在我 啦啦啦… 仍在叹息

每个人 啦啦啦… 都还没有 啦啦啦…

真正抓住梦想

如果时间能够倒流

带我回到初识泪水的那一刻

为了不再寂寞

如果世界能够改变

对于一无所知的我

带我走吧,为了重拾童年的回忆

带我走吧 为了不再寂寞

OP8 Crazy Rainbow

演唱:タッキー&翼

歌词:

日文:

(Darling Darling)

コバルトブルーに浮かべた云か

道に迷った明日を濡らした

黄昏の前に笑えば良いだけさ

愿いなら小さな胸の中

希望で呪文を

かければ…

Crazy Crazy Rainbow Star!!

Twinkle Twinkle Rainbow Star!!

加速した予感

七色の音符奏で

Crazy Crazy Rainbow Star!!

一绪に来ないか?

仆ら堕天使

梦に矢を放つのさ

(Darling Darling)

Crazy Crazy Rainbow Star!!

I'm a Crazy Rainbow Star!!

Crazy Crazy Rainbow Star!!

Twinkle Twinkle Rainbow Star!!

コバルトブルーは

何色を重ねていこう?

Crazy Crazy Rainbow Star!!

Twinkle Twinkle Rainbow Star!!

瞳に映った 悲しいリアルを壊せ

温もりつきの 羽根をあげよう

シュールな堕天使

心から歌うのさ

(Darling Darling)

罗马音:

(Darling Darling)

kobaruto buruu ni ukabeta kumo ga michi ni mayotta asu wo nurashi ta

tasogare no mae ni waraeba ii dake sa negai nara chiisana mune no naka

kibou de jyumon wo kakereba...

Crazy Crazy Rainbow Star!!

Twinkle Twinkle Rainbow Star!!

kasoku shi ta yokan nanairo no onpu kanade

Crazy Crazy Rainbow Star!!

isshoni konai ka?

bokura datenshi yume ni ya wo hanatsu no sa

(Darling Darling)

Crazy Crazy Rainbow Star!!

I'm a Crazy Rainbow Star!!

Crazy Crazy Rainbow Star!!

Twinkle Twinkle Rainbow Star!!

kobaruto buruu ni naniro wo kasanete ikou?

Crazy Crazy Rainbow Star!!

Twinkle Twinkle Rainbow Star!!

hitomi ni utsutta kanashii riaru wo kowase

nukumoritsuki no hane wo ageyou

Darling Darling

shuuru na datenshi kokoro kara utau no sa

(Darling Darling)

中文:

(Darling Darling)

蔚蓝大海上的浮云

浸濡了迷途的明日

黄昏来临前我们要尽情欢笑

并在小小的心中用希望刻下

梦想的咒语

Crazy Crazy Rainbow Star!!

Twinkle Twinkle Rainbow Star!!

七色的音符演奏出

加速的预感

Crazy Crazy Rainbow Star!!

跟著我们一起来吧

堕天使的我们

正放射出梦想

(Darling Darling)

Crazy Crazy Rainbow Star!!

I'm a Crazy Rainbow Star!!

Crazy Crazy Rainbow Star!!

Twinkle Twinkle Rainbow Star!!

蔚蓝色的大海将会

被重叠上什麼色彩呢?

Crazy Crazy Rainbow Star!!

Twinkle Twinkle Rainbow Star!!

摧毁倒映在双瞳中悲伤的真实

然后送给你一根温暖的羽毛

奇幻不可思议的堕天使们

正用心大声地歌唱

(Darling Darling)

以上,谢谢~~~~