opps是什么意思？

oops是Opensource Opencourseware Prototype System的简称，中文是开放式课程计划，由奇幻基金会执行，是2004年启动的一个致力于将开放式课程(OpenCourseWare)中文化以及推广的项目。

该计划希望借此打破英语语言障碍、贫富差距造成的知识鸿沟，让华人师生能够更便利、全免费接触到世界一流教育资源。

目标

1、让更多的使用者能够用不同的学习方式接触到这些宝贵的知识。

2、刺激国内高等教育的质变：如果国内因为麻省理工学院的这个计划，而若有大专院校愿意见贤思齐，也推出自己的开放式课程，那将是世界之福，也是所有有志于学习者的好消息。

3、促成校际及国家级的MIT合作计划：未来这个翻译计划完成之后，希望能够透过整个计划的资料库来促成未来国家级或是大专院校与麻省理工学院进行更进一步合作的可能性。

4、以社会公民的概念及知识来促成知识份子义务回馈，系统介面强调全面性参与，同时构筑坚实的学习社群：我们希望透过这样的义务参与计划，能够激起知识份子回馈社会的热情与风气。而透过每个人都可以提供意见和专业知识的交流介面，希望能够从学习者开始，由下往上的带动自主学习和回馈的热情，也营造出线上学习所必须拥有的社群交流及动能。

5、以开放原始码的概念和模式协助麻省理工及其它发展中国家在极低预算下翻译开放式课程：我们所有使用的介面和软件全都是自由、开放的开放程式码软件，未来所引进的编辑系统和介面也是同样的状况。我们认为，除了将这些课程中文化之外，我们非常乐意把我们的运作模式和系统与其它的发展中国家分享。

希望能够藉由我们这种最少资源、零预算和义工参与的模式能够推动麻省理工学院的课程在世界上其它地方扩展。我们很愿意义务的指导和协助其它的国家用我们的系统和运作方式来进行同样的翻译和推广计划。

OOPS号召了来自全世界各地的义工，以前所未有的新义工模式将麻省理工学院的开放式课程翻译成中文，并且在2004年底与麻省理工学院签订了正式的合作协议书，成为全世界第三个与他们建立合作关系的合作伙伴。2004年全年，由奇幻基金会所推动的开放式课程简体与繁体中文网站累计使用者达五十万人次。

2005年将引进约翰霍普金斯大学、犹他大学等美国名校的开放式课程，也希望跟更多华文世界的大学与教育机构合作推广这些宝贵的知识。