《圣母院》音乐剧的音乐特征

音乐剧《巴黎圣母院》

法国音乐剧《巴黎圣母院》是当代不可多得的杰作,是改编自法国文学巨匠雨果的不朽杰作。它是由欧美乐坛的顶尖人才吕克·普拉蒙东和理查德·科契安泰作曲的。该剧于1998年65438-65438+10月在法国戛纳首映,同年9月16在巴黎议会大厅正式上线。首演不到两年,其魅力浪潮迅速席卷欧洲,该剧在法语国家连续演出130场,盛况空前。同时获得加拿大费利克斯艺术奖“年度戏剧”、“年度歌曲”、“年度最畅销专辑”等多项大奖。

19世纪的法国大文豪维克多·雨果偶然看到了巴黎圣母院墙上深深镌刻的希腊字母“α ν α γ κ η”,它代表了天的命运,于是一部不朽的杰作《巴黎圣母院》诞生了。该剧以这部世界名著为蓝本,配以强劲有力的现代音乐,极具视觉效果的舞台布景和投入的表演,生动地表达了原著中对教会和封建制度的揭露和鞭挞,对教会人士的邪恶行为和贵族的卑劣精神和道德的抨击,对人道主义大爱精神的歌颂。《巴黎圣母院》剧中的角色和场景充满了对立与冲突:倾慕与迷恋、誓言与背叛、权利与占有、命运与挣扎、原罪与救赎、沉沦与升华、跌宕起伏的戏剧张力,构成了一部血与泪交织的壮丽悲剧史诗,跨越了时代潮流和文化藩篱,开创了当代音乐剧的新时代。[12]

基本资料

作曲家理查德·科奇昂特

法语歌词吕克·普拉蒙东

英语歌词威尔·詹宁斯

维克多·雨果原作维克多·雨果

导演吉尔·马厄

编舞马蒂诺·穆勒

布景设计克里斯蒂安·拉茨

时装设计弗雷德·萨塔尔

照明设计Alain Lortie

英文版于2000年1月24日在美国拉斯维加斯首映[13]

创作背景

当博柏利和勋伯格凭借《悲惨世界》和《西贡小姐》引起轰动时,法国作品逐渐赢得了世界的喜爱。近年来,一部改编自雨果杰作《巴黎圣母院》的法国音乐剧引起了国际关注。

雨果,19世纪的法国浪漫主义者,不仅写了《悲惨世界》,还创作了《圣母院》、《克伦威尔》等文学巨著。他的一生经历了一段漫长而动荡的历史时期。当时的法国文坛正处于古典主义与浪漫主义的冲突之中,他崇尚浪漫主义风格,并以巨大的气魄、丰富的想象力和华丽的辞藻引以为豪。《巴黎圣母院》讲述了一个故事:剧中的主要人物il trovatore Gringo是吉普赛女人Esmeralda的名义上的丈夫,她出于同情答应嫁给他,以便使他免于被他的人民处决。天生畸形并被圣母院接受为敲钟人的卡西莫多、圣母院副主教弗罗洛、卫兵队长福玻斯都爱上了美丽的埃斯梅拉达。一生侍奉上帝的维胡洛明知男女之爱是神职人员的大忌,仍无法自拔。另一方面,菲丽皮斯有一个美丽的未婚妻,莉莉,但她打算得到埃斯梅拉达,因为她浪漫的天性。他们三人共同演唱的《Belle》创下了法国单曲市场300万张的傲人记录。卡西莫多为自己感到羞愧,只敢把自己的爱埋藏在心底。埃斯梅拉达爱上了菲利皮丝,这引起了弗罗洛的嫉妒。他利用埃斯梅拉达与菲丽皮斯幽会的机会,刺死了菲丽皮斯,然后嫁祸给埃斯梅拉达,威胁她要自杀,否则将被处死。她拒绝服从,被绞死了。卡西莫多冒着生命危险在赠送仪式上抢劫人们,并把她藏在圣母院。不久,吉普赛人的首领克利奥潘德带领一群人袭击了圣母院,企图解救埃斯梅拉达。福玻斯带领卫兵打败了吉普赛人,克舒潘被杀,戈林哥代替了* * *。知道自己无力对抗军队的卡西莫多,要求弗罗洛把埃斯梅拉达交给菲利普斯,因为他认为菲利普斯是来营救她的。没想到的是,菲利皮斯宣布埃斯梅拉达将被处死,因为他害怕再次冒犯他的未婚妻。悲愤之下,卡西莫多将弗罗洛从钟楼顶上推了下去,然后救出了埃斯梅拉达,但为时已晚。他乞求刽子手的允许,带走了埃斯梅拉达的尸体,藏在巴黎公墓的地窖里,为埃斯梅拉达而死。

这个故事永远是一个值得音乐剧作家深入探索的好题材。根据它改编的音乐剧有安德鲁·洛伊德·韦伯的歌剧魅影,迪士尼的美女与野兽,圣母院等。与迪士尼的大团圆结局版本不同,该剧以悲剧收场,更忠实于原著,没有做任何大刀阔斧的改动。

法国人首先推出了法国版的音乐剧《巴黎圣母院》。据说是因为迪士尼版在柏林首映,心里相当不平。该剧由加拿大词曲作者吕克·帕尔蒙登(Luc Palmondon)和法欧混血、欧洲原创歌手理查德·科契安特(Richard Cocciante)共同制作,于1998在巴黎议会大厅首演。在伦敦上演之前,它的法语版于1938年9月6日至1999年9月在欧洲巡回演出,包括法国、瑞士和比利时。公演非常成功,好评如潮。CD卖得如火如荼,一度脱销。10起,该剧跨越大西洋,开始在加拿大法语区魁北克巡演,再次引起轰动。这部音乐剧的英文版从2000年1月开始在拉斯维加斯演出了半年,门票已经销售一空。5月,剧团正式搬到伦敦西区,准备留在这里,以便创造另一个奇迹。